1
00:02:12,400 --> 00:02:15,915
♪ Համբուրիր ինձ, սիրելիս, սիրելիս, համբուրիր ինձ

2
00:02:16,000 --> 00:02:19,436
♪ Հուզիր ինձ, սիրելիս, սիրելիս, հուզիր ինձ

3
00:02:19,520 --> 00:02:22,671
♪ Հոգ չէ, եթե ես փչեմ իմ վերնաշապիկը

4
00:02:23,080 --> 00:02:24,752
♪ Բայց սիրելիս, սիրելիս

5
00:02:24,840 --> 00:02:27,559
♪ Մի կանգնիր

6
00:02:27,640 --> 00:02:30,393
♪ Ես կցանկանայի մի փոքր խաղ խաղալ քեզ հետ

7
00:02:31,440 --> 00:02:35,149
- ♪ Մի փոքրիկ խաղ հատուկ ստեղծված երկուսի համար
- ♪ Պատրաստված է երկուսի համար

8
00:02:35,240 --> 00:02:38,391
♪ եթե մոտենաս, ուրեմն
Ես ձեզ ցույց կտամ, թե ինչպես

9
00:02:38,480 --> 00:02:41,472
♪ Ավելի մոտ, ավելի մոտ հիմա

10
00:02:41,560 --> 00:02:45,109
-Ի՞նչ ես սիրում:
- ♪ Համբուրիր ինձ, սիրելիս, սիրելիս, համբուրիր ինձ

11
00:02:46,160 --> 00:02:49,038
♪ Հուզիր ինձ, սիրելիս, սիրելիս, հուզիր ինձ

12
00:02:49,120 --> 00:02:52,999
♪ Հուզիր ինձ
♪ Ինձ նույնիսկ չի հետաքրքրում, թե ես փչեմ իմ վերնաշապիկը

13
00:02:53,080 --> 00:02:57,119
♪ Բայց սիրելիս, սիրելիս, մի կանգնիր... ♪
♪ Մի կանգնիր

14
00:02:58,000 --> 00:03:01,675
-Հեյ դու:
-Ես չեմ, ընկեր: դա նա է:

15
00:03:01,760 --> 00:03:03,637
Այո, բայց դու կանես:

16
00:03:05,400 --> 00:03:08,836
- ♪ Ուրեմն տեղավորվեք և թույլ տվեք սովորեցնել ձեզ, թե ինչպես
-Դու, ջարդիր:

17
00:03:08,920 --> 00:03:11,593
- ♪ Ավելի մոտ, հիմա ավելի մոտ... ♪
-Ի՞նչ է սա:

18
00:03:11,680 --> 00:03:12,829
Դա ոչինչ է։

19
00:03:12,920 --> 00:03:15,798
-Դրան ոչինչ չասե՞ք:
-Ի՞նչ եք անվանում:

20
00:03:15,880 --> 00:03:18,314
- Կեղտոտություն:
-Դա կեղտ չէ: Դա արվեստ է:

21
00:03:18,400 --> 00:03:21,472
-Ասում է՝ սա արվեստ է։
-Դա արվեստ կոչե՞ք:

22
00:03:21,560 --> 00:03:25,348
-Այո, լավ...
- Դա Նենսին է: Դա իմ աղջիկն է:

23
00:03:25,440 --> 00:03:26,759
♪ Մի կանգնիր... ♪

24
00:03:26,840 --> 00:03:29,513
-Դա քո աղջիկն է?
-Ոչ, երբեք:

25
00:03:29,600 --> 00:03:32,478
Նա երբեք իրեն դեն չէր նետի
քո նման խայտառակության վրա:

26
00:03:32,560 --> 00:03:34,869
Ի՞նչ ասաց նա։

27
00:03:34,960 --> 00:03:37,190
Նա ասում է, որ դու շատ տգեղ ես:

28
00:03:38,040 --> 00:03:40,076
♪ Բայց սիրելիս, սիրելիս

29
00:03:40,160 --> 00:03:42,151
- Օ՜
- ♪ Մի կանգնիր

30
00:03:43,680 --> 00:03:46,513
♪ Դու այնքան լավ ես համբուրում իմ շուրթերը սկսում են վառվել

31
00:03:46,600 --> 00:03:48,033
Արագ. Եկեք դուրս գանք:

32
00:03:48,120 --> 00:03:50,429
♪ ..Դու սովորելու շատ բան ունես

33
00:03:50,520 --> 00:03:54,229
- ♪ Ուրեմն մոտ պահիր ինձ և փոքրիկս, ցույց տուր ինչպես
-Նա այնտեղ է, աջ կողմում:

34
00:03:54,320 --> 00:03:56,914
♪ Ավելի մոտ, ավելի մոտ հիմա

35
00:03:57,960 --> 00:03:59,279
♪ Համբուրիր ինձ... ♪

36
00:04:11,000 --> 00:04:13,036
Լավ, տղաներ, կատակը կատակ է:

37
00:04:13,120 --> 00:04:16,954
Դե, ահա ևս մեկ կատակ.
Տեսեք, արդյոք դուք ծիծաղում եք այս ամենից:

38
00:04:17,040 --> 00:04:18,792
Գնա՛

39
00:04:23,720 --> 00:04:25,472
Աաա՜

40
00:04:25,560 --> 00:04:27,710
Դուրս եկ, անպիտան։

41
00:04:32,160 --> 00:04:36,233
-Թողեք, չէ՞: Թողե՛ք։
- Ես քեզ կսպանեմ:

42
00:04:38,160 --> 00:04:40,674
Դու սպանեցիր նրան:

43
00:04:51,000 --> 00:04:54,595
-Ես քեզ կսպանեմ: Ես կսպանեմ բոլորիդ։
-Օ, հա՞:

44
00:04:54,680 --> 00:04:58,912
Ես անձնակազմ եմ բերելու այստեղ
և վռնդել քո միջից ցեխը:

45
00:04:59,000 --> 00:05:01,389
- Նենսի տղա!
- Բասթարդներ:

46
00:05:01,480 --> 00:05:04,472
-Հեռացի՛ր:
-Դու բոլորդ խենթ եք, այ քեզ:

47
00:05:16,840 --> 00:05:19,070
Լա՞վ ես, Ստու:

48
00:05:19,160 --> 00:05:21,469
Հը...

49
00:05:22,520 --> 00:05:23,919
Ինչպե՞ս եմ ես նայում:

50
00:05:26,320 --> 00:05:30,074
այսպես դրեք -
դու կլավանաս, ես միշտ տգեղ կլինեմ:

51
00:05:44,000 --> 00:05:47,037
♪ Ես կին ունեմ...

52
00:05:48,200 --> 00:05:50,839
♪ Նրանք նրան անվանում են շոկոլադե շագանակագույն

53
00:05:53,040 --> 00:05:55,315
♪ Ես կին ունեմ

54
00:05:57,120 --> 00:05:59,759
♪ Նրանք նրան անվանում են շոկոլադե շագանակագույն

55
00:06:02,160 --> 00:06:04,674
♪ Մի անգամ նա սկսեց սիրել

56
00:06:06,120 --> 00:06:08,270
♪ Օ, նա պարզապես կանգ չի առնի... ♪

57
00:06:25,760 --> 00:06:27,637
Լավ.

58
00:06:34,880 --> 00:06:37,189
♪ L ստացել է պայծառ կին ... ♪

59
00:06:38,280 --> 00:06:41,829
Դուք դա անվանում եք արվեստ:
Այն ինձ մի քիչ նման չէ:

60
00:06:41,920 --> 00:06:45,310
- Ավարտված չէ:
- Ոչ մի բանի նման չէ:

61
00:06:47,760 --> 00:06:49,398
♪ Որքան էլ նա կարող է քաղցր լինել...

62
00:06:49,480 --> 00:06:51,311
Դադարեցրեք:

63
00:06:51,400 --> 00:06:55,791
Դադարեցրու, ասացի ես, քանի դեռ խաչ չեմ քաշել։
Նայիր քեզ, դու արյունոտ խառնաշփոթ ես:

64
00:06:55,880 --> 00:06:57,836
Ի՞նչ:

65
00:06:57,920 --> 00:06:59,911
Կրեմով թեյ, որևէ մեկը:

66
00:07:00,000 --> 00:07:02,150
Հարցրեք նրան, թե ինչ է նա մտածում:

67
00:07:02,240 --> 00:07:05,869
-Ի՞նչ ես կարծում, Ջոն:
-Դա ինձ նման է?

68
00:07:05,960 --> 00:07:08,554
-Արդյո՞ք:
-Դուք ճիշտ եք հասկացել կրծքերը:

69
00:07:10,600 --> 00:07:13,398
- Դու նրան խեղդում ես:
- Կյանքում ավելի շատ բան կա, քան Սելյային վարարելը:

70
00:07:13,480 --> 00:07:16,517
- Սաբրինա:
-Որովհետև ես նրան կքաշեմ քեզ համար:

71
00:07:16,600 --> 00:07:20,149
Շատ մի ամաչեք հարցնել.
Ինչի համար են ընկերները:

72
00:07:24,640 --> 00:07:26,949
-Ի՞նչ եք կարծում:
-Ճշմարտությունն ուզու՞մ եք։

73
00:07:27,040 --> 00:07:28,951
Խնդրում եմ։

74
00:07:29,040 --> 00:07:30,917
Կախվելը չափազանց լավ է դրա համար:

75
00:07:33,360 --> 00:07:36,158
- 50 գվինեա:
- Դա էժան է:

76
00:07:36,240 --> 00:07:40,279
Թույլ մի տվեք, որ դա ձեր գլխին գնա: դա կարող է լինել
ևս մեկը վաճառելուց տասը տարի առաջ:

77
00:07:40,360 --> 00:07:43,636
Վան Գոգն իր կյանքում ոչ մի նկար չի վաճառել.

78
00:07:43,720 --> 00:07:46,029
50 գարշելի գվինեա.

79
00:07:47,280 --> 00:07:49,157
Այո՛

80
00:07:51,040 --> 00:07:54,430
Ինձ դուր է գալիս շիկահերը, բայց ես
նախընտրում է թխահեր.

81
00:07:54,520 --> 00:07:56,476
- Շիկահերներն ավելի շատ են զվարճանում:
-Ո՞վ է ասում:

82
00:07:56,560 --> 00:08:00,678
- Շվեդներ.
- Պետք է լավ տեսք ունենալ:

83
00:08:00,760 --> 00:08:02,716
Դուք այն կստանաք 50-ով, գիտեք:

84
00:08:10,800 --> 00:08:13,712
Լիվերպուլ. Տունը...

85
00:08:13,800 --> 00:08:15,950
Լիվերպուդլիացիներ.

86
00:08:16,040 --> 00:08:18,713
Դուք գիտեք, թե ինչն է ինձ դուր գալիս
Լիվերպուլ, պարոն Սաթքլիֆ.

87
00:08:18,800 --> 00:08:21,268
Ո՛չ: Ինչպիսի՞ն է ձեզ դուր գալիս
դրա մասին, պարոն Լենոն:

88
00:08:21,360 --> 00:08:23,396
Ես հույս ունեի, որ դու ինձ կասես:

89
00:08:28,000 --> 00:08:30,116
Ես գիտեմ, թե ինչ է ասելու Արթուրը.

90
00:08:31,160 --> 00:08:33,515
Նա կասի. «Ես քեզ հնարավորություն եմ տվել:

91
00:08:33,600 --> 00:08:37,115
«Ձեռքիդ վրձին եմ դրել,
Ես քեզ համար ոտքի վրա դուրս եկա

92
00:08:37,200 --> 00:08:40,988
«Եվ դու շպրտում ես այն բաս նվագելու համար
Ջոն Լենոնի դահուկային նվագախմբում»:

93
00:08:41,080 --> 00:08:43,548
Ոչ մի դահուկային նվագախումբ:
Դա ռոքնռոլ ​​խումբ է:

94
00:08:43,640 --> 00:08:47,394
-Ես դռներ եմ բացել քեզ համար...
- Դա իմ խումբը չէ: դա խումբ է:

95
00:08:47,480 --> 00:08:49,914
Մենք խումբ ենք: Մենք դրա մեջ ենք միասին:

96
00:08:50,000 --> 00:08:53,549
-Նա ինքն իրեն կշփոթի:
- Ինձ դուր է գալիս Արթուրը:

97
00:08:53,640 --> 00:08:55,517
Գիտեք, նա ամեն ինչ կարգին է:

98
00:08:55,600 --> 00:08:59,673
Բայց նա կարծում է, որ արվեստը մի բան է, որ դուք ստացել եք
պատից կախել լույսի լողավազանում։

99
00:08:59,760 --> 00:09:03,309
Դա նրա մոտ հիվանդություն է:
Նա կարծում է, որ ամեն ինչ Վան Գոգի մասին է:

100
00:09:03,400 --> 00:09:06,437
- Վան Գոգի հետ ոչ մի վատ բան չկա:
-Ես նրա հետ խոսք ունեի։

101
00:09:06,520 --> 00:09:09,956
-Դու՞:
- Բախվել եմ «Խաղող» ֆիլմում:

102
00:09:10,040 --> 00:09:12,918
Ես ասացի. «Վինսենթ, որտեղ
մի՞թե ամեն ինչ սխալ է եղել»:

103
00:09:13,000 --> 00:09:15,195
-Գիտե՞ք ինչ ասաց:
-Ի՞նչ:

104
00:09:15,280 --> 00:09:17,111
Նա ասաց. «Եթե ես կարողանայի նորից անել այդ ամենը,

105
00:09:17,200 --> 00:09:21,034
«Ես այնտեղ կլինեի և կցնցեի ինձ
անում է Blue Suede Shoes-ը:

106
00:09:21,120 --> 00:09:24,749
«Այդ ամենն ինչ-որ բան է»: Նա այդպես էլ ասաց.

107
00:09:24,840 --> 00:09:27,718
- Ես նրան փոխանցեցի քո ողջույնները:
- Շնորհակալություն:

108
00:09:27,800 --> 00:09:32,271
Դու նկարիչ ես, Ստյու:
Դուք լավագույնն եք, որ ես ունեմ:

109
00:09:32,360 --> 00:09:33,793
Ես վերադառնում եմ։

110
00:09:33,880 --> 00:09:37,429
-Դեն գցելը փշաքաղթություն է:
-Ես ոչինչ չեմ նետում:

111
00:09:37,520 --> 00:09:41,399
Դուք կարող եք ավելին սովորեցնել ինձ մի անիծյալ տեսարան
քան ես կարող էի քեզ սովորեցնել:

112
00:09:41,480 --> 00:09:45,029
Արթուր, ես 19 տարեկան եմ։
Ես ստացել եմ ինձ ամբողջ կյանքը:

113
00:09:45,120 --> 00:09:48,795
-Իսկ ու՞ր կհասցնի քեզ:
- Համբուրգ, սկզբի համար:

114
00:09:52,960 --> 00:09:56,270
Հանգստացեք, ընկեր: Դրեք այն այնտեղ:

115
00:10:03,480 --> 00:10:04,799
Հեյ.

116
00:10:04,920 --> 00:10:09,391
- Այնտեղ մի քիչ կոպիտ է:
-Ոչինչ: Մի փոքր ուռչում, այսքանը:

117
00:10:09,480 --> 00:10:12,438
-Դա ուռուցիկ ես անվանում:
-Ես մոր կաթ եմ ասում:

118
00:10:12,520 --> 00:10:15,956
Հայրս նավաստի էր, իսկ հայրս:
Ես նավաստի որդու որդի եմ։

119
00:10:17,320 --> 00:10:19,515
Bollocks.

120
00:10:19,600 --> 00:10:21,511
Մամա՛ Մամա՛

121
00:10:21,600 --> 00:10:22,953
-Ահա:
-Ի՞նչ է դա:

122
00:10:23,040 --> 00:10:27,158
- Սքոններ: Ես քեզ համար մի քանի սքոններ եմ պատրաստել:
-Մամ, լաստանավով ուտելիք ունեն:

123
00:10:27,240 --> 00:10:30,550
- Նրանք չեն ստացել իմ կոճղերը:
-Ես չեմ կարողանում սկոններ տանել:

124
00:10:30,640 --> 00:10:33,200
Եթե տղաները իմանան, ես կհասկանամ
երբեք չլսել դրա վերջը:

125
00:10:33,280 --> 00:10:35,874
Ես ռոքնռոլ ​​խմբում եմ, մայրիկ:

126
00:10:35,960 --> 00:10:39,396
Այսպիսով, նախկինում երբևէ եղել եք արտասահմանում:
Արտասահմանում, ինչպես?

127
00:10:39,480 --> 00:10:41,357
Օ, այո: Այո՛։

128
00:10:42,040 --> 00:10:44,793
Այո, ես եղել եմ Ուայթի Լոսում:

129
00:10:44,880 --> 00:10:46,757
-Կգրեմ։
-Ավելի լավ է:

130
00:10:46,840 --> 00:10:50,071
Օ, ամեն օր: Ամեն րոպե. Ամեն վայրկյան։

131
00:10:50,160 --> 00:10:51,957
Հիմա ու հետո սկիզբ կլիներ:

132
00:10:52,040 --> 00:10:54,110
Դուք կոշտ բանակցող եք, միսս Փաուել:

133
00:10:54,200 --> 00:10:56,794
Արի, Ջորջ, մենք սոված ենք:

134
00:10:56,880 --> 00:11:01,192
- Լաստանավում ուտելիք կա:
-Որտե՞ղ են ձեր մայրիկի պատրաստած սքոնները:

135
00:11:01,280 --> 00:11:03,157
Լավ, տղաներ:

136
00:11:10,400 --> 00:11:12,356
Արդյո՞ք մենք

137
00:11:19,440 --> 00:11:21,954
Ճիշտ է, ընկեր:

138
00:11:22,040 --> 00:11:24,076
Դուք ասացիք, որ ձեր հայրը նավաստի էր:

139
00:11:26,360 --> 00:11:28,954
Դուք ասացիք, որ ծովը ձեր արյան մեջ է:

140
00:11:29,040 --> 00:11:32,191
Կներե՞ք: Բաց է թողել դա:

141
00:11:32,280 --> 00:11:34,236
Ես ասացի...

142
00:11:35,840 --> 00:11:37,796
Օ՜ Ուֆ

143
00:11:38,800 --> 00:11:40,756
Այ ահավոր կեղտ։

144
00:11:43,160 --> 00:11:45,958
Հավատացեք, ես հիմա մի փոքր ավելի լավ եմ զգում,

145
00:11:46,040 --> 00:11:49,635
բայց ես հավատում եմ նավապետին
ոտք դրեց ինձ թութակ, պարոն, արր, արր:

146
00:11:59,120 --> 00:12:01,475
♪ Պայծառ լույսեր

147
00:12:01,560 --> 00:12:03,471
♪ Մեծ քաղաք... ♪

148
00:12:03,560 --> 00:12:04,959
Նայիր.

149
00:12:05,040 --> 00:12:08,430
♪ Գնաց իմ երեխայի գլխին

150
00:12:08,520 --> 00:12:11,478
♪ Օ՜, պայծառ լույսեր

151
00:12:11,560 --> 00:12:13,551
♪ Մեծ քաղաք

152
00:12:14,840 --> 00:12:18,116
♪ Գնաց իմ երեխայի գլխին

153
00:12:19,840 --> 00:12:25,517
♪ Ես փորձեցի կնոջն ասել
բայց նա չի հավատում իմ ասած ոչ մի խոսքին

154
00:12:29,240 --> 00:12:31,595
♪ Գնա լույս

155
00:12:31,680 --> 00:12:34,592
♪ Գեղեցիկ երեխա

156
00:12:34,680 --> 00:12:38,514
♪ Դուք մի օր իմ օգնության կարիքը կունենաք

157
00:12:38,600 --> 00:12:41,239
♪ Օ, ամեն ինչ կարգին է

158
00:12:41,320 --> 00:12:43,675
♪ Գեղեցիկ երեխա...

159
00:12:45,320 --> 00:12:48,392
♪ Դուք մի օր իմ օգնության կարիքը կունենաք

160
00:12:49,200 --> 00:12:52,192
♪ Կցանկանայիք, որ լսեիք... ♪

161
00:13:06,480 --> 00:13:07,959
Դժոխք.

162
00:13:09,720 --> 00:13:11,756
Դժոխք:

163
00:13:13,160 --> 00:13:15,355
Վայ։

164
00:13:17,760 --> 00:13:20,672
-Դա միայն ժամանակավոր է:
-Ժամանակավոր?

165
00:13:20,760 --> 00:13:23,354
Ի՞նչ ես ուզում իզուր։
Դուք դեռ լավագույն տասնյակում եք:

166
00:13:23,440 --> 00:13:25,396
Դու դեռ ոչինչ չես արել։

167
00:13:26,360 --> 00:13:29,352
Այստեղ մարդիկ են մահացել։
Դուք կարող եք դրանց հոտը:

168
00:13:29,440 --> 00:13:31,396
Ամբողջ ընտանիքներ.

169
00:13:31,480 --> 00:13:34,074
-Սա նրանք են?
-Սա նրանք են:

170
00:13:34,160 --> 00:13:37,232
- Այո, մենք նրանք ենք:
-Սա Բրունոն է:

171
00:13:40,040 --> 00:13:42,270
Քանի տարեկան ես?

172
00:13:44,680 --> 00:13:48,434
- 18.
- 18. Ամեն ինչ լավ է:

173
00:13:48,520 --> 00:13:50,397
Բոլորը 18 տարեկան են:

174
00:13:53,440 --> 00:13:55,317
փետրվարի 18-ին։

175
00:14:01,080 --> 00:14:03,719
Տղաներ, սա է: Հիշեք երգը.

176
00:14:03,800 --> 00:14:05,677
Ո՞րն է երգը:

177
00:14:35,160 --> 00:14:37,799
Բարի երեկո, կանայք և սեռական օրգաններ,
մենք խումբն ենք:

178
00:14:37,880 --> 00:14:40,758
Դուք ուրախ կլինեք իմանալ
մենք հագնում ենք մեր հագուստը:

179
00:14:43,680 --> 00:14:45,671
Դե... հարվածային գործիքների վրա, պարոն Փիթ Բեսթ:

180
00:14:46,720 --> 00:14:48,756
Կիթառի վրա՝ պարոն Փոլ Մաքքարթնի։

181
00:14:48,840 --> 00:14:51,798
Բասի վրա, վերջերս է եկել
լուսնի մութ կողմից,

182
00:14:51,880 --> 00:14:54,075
Պարոն Ստյուարտ Սաթքլիֆ.

183
00:14:54,160 --> 00:14:58,312
Իսկ կիթառի վրա՝ պարոն Ջորջ Հարիսոն:
Նա միայն պինդ սնունդ է ընդունում:

184
00:14:58,400 --> 00:15:00,868
Իմ անունը Լենոն է: Ջոն Ուինսթոն Լենոն.

185
00:15:00,960 --> 00:15:04,953
Ինձ անվանել են Չերչիլի պատվին.
Ջոն Չերչիլ՝ թաց ձկան մարդը.

186
00:15:05,040 --> 00:15:07,395
Իմ ծնողները պատրաստվում էին
կանչիր ինձ իմ հետևից հայրիկ

187
00:15:07,480 --> 00:15:09,710
բայց հայրիկն այնքան հիմար անուն է:

188
00:15:11,440 --> 00:15:14,352
Եթե բոլորդ ցանկանում եք հերթ կանգնել
և ասա մեզ քո անունները:

189
00:15:15,440 --> 00:15:17,908
-Շնորհակալ եմ, եղբայր։
- Մեկ, երկու, երեք, չորս:

190
00:15:30,840 --> 00:15:33,195
♪ Բարի Գոլլի, միսս Մոլլի

191
00:15:33,280 --> 00:15:35,396
♪ Իհարկե սիրում է գնդակ խաղալ

192
00:15:35,480 --> 00:15:37,869
♪ Բարի Գոլլի, միսս Մոլլի

193
00:15:37,960 --> 00:15:39,837
♪ Իհարկե սիրում է գնդակ խաղալ

194
00:15:39,920 --> 00:15:42,150
♪ Երբ դու պտտվում ես

195
00:15:42,240 --> 00:15:44,231
♪ Չեմ կարող լսել ձեր մայրիկի զանգը

196
00:15:45,240 --> 00:15:47,674
♪ Վաղ առավոտից
մինչև վաղ, վաղ գիշեր

197
00:15:47,760 --> 00:15:49,955
♪ Դուք կարող եք տեսնել, թե ինչպես է օրիորդ Մոլլին
կապույտ լույսի տանը

198
00:15:50,040 --> 00:15:52,235
♪ Բարի Գոլլի, միսս Մոլլի

199
00:15:52,320 --> 00:15:54,550
♪ Իհարկե սիրում է գնդակ խաղալ

200
00:15:54,640 --> 00:15:56,437
♪ Երբ դու պտտվում ես

201
00:15:56,520 --> 00:15:58,636
♪ Չեմ կարող լսել ձեր մայրիկի զանգը

202
00:16:00,200 --> 00:16:02,156
♪ Մայրիկ, Պոպպան ասաց ինձ
Տղա՛ս, ավելի լավ է հետևես քո քայլին

203
00:16:02,240 --> 00:16:04,600
♪ եթե նա իմանար միսս Մոլիի մասին
Ես ինքս պետք է նայեի իմ պապիկին

204
00:16:04,680 --> 00:16:07,069
♪ Բարի Գոլլի, միսս Մոլլի

205
00:16:07,160 --> 00:16:09,276
♪ Իհարկե սիրում է գնդակ խաղալ

206
00:16:09,360 --> 00:16:11,669
♪ Երբ դու պտտվում ես

207
00:16:11,760 --> 00:16:14,035
♪ Չեմ կարող լսել ձեր մայրիկի զանգը

208
00:16:27,800 --> 00:16:30,030
♪ Բարի Գոլլի, միսս Մոլլի

209
00:16:30,120 --> 00:16:32,236
♪ Իհարկե սիրում է գնդակ խաղալ

210
00:16:32,320 --> 00:16:34,595
♪ Բարի Գոլլի, միսս Մոլլի

211
00:16:34,680 --> 00:16:36,955
♪ Իհարկե սիրում է գնդակ խաղալ

212
00:16:37,040 --> 00:16:38,951
♪ Երբ դու պտտվում ես

213
00:16:39,040 --> 00:16:40,712
♪ Չեմ կարող լսել ձեր մայրիկի զանգը

214
00:16:42,440 --> 00:16:44,192
♪ Անկյուն գնալով,
կգնեմ ադամանդե մատանի

215
00:16:44,280 --> 00:16:46,714
♪ Նա գրկեց ինձ և համբուրեց ինձ,
ստիպեց ինձ ting-a-ling-a-ling

216
00:16:46,800 --> 00:16:49,234
♪ Բարի Գոլլի, միսս Մոլլի

217
00:16:49,320 --> 00:16:51,550
♪ Իհարկե սիրում է գնդակ խաղալ

218
00:16:51,640 --> 00:16:53,710
♪ Երբ դու պտտվում ես

219
00:16:53,800 --> 00:16:55,677
♪ Չեմ լսում մայրիկի զանգը ♪

220
00:17:04,760 --> 00:17:08,309
-Սաթքլիֆ՞:
- Հիմա ոչ, Ջոն:

221
00:17:08,400 --> 00:17:13,076
Ասա մեր բոլոր ունկնդիրներին այնտեղ,
ինչպե՞ս եք այն գտնում այստեղ՝ Համբուրգում:

222
00:17:19,640 --> 00:17:22,916
-Չե՞ս մրսում։
-Մրսա՞ն: Ես? Ոչ

223
00:17:23,000 --> 00:17:24,877
Ես չեմ զգում ցուրտը:

224
00:17:29,440 --> 00:17:32,318
Դու, հըմ... չե՞ս ուզում ներս մտնել։

225
00:17:35,040 --> 00:17:36,917
Ես ավելի շուտ կսառեի:

226
00:17:44,240 --> 00:17:48,756
Այսպիսով, Սաթքլիֆ, ես գիտեմ մեր բոլորը
ունկնդիրները կցանկանան ձեզ հարցնել սա,

227
00:17:48,840 --> 00:17:50,432
ուրախ եք, որ եկել եք

228
00:17:54,720 --> 00:17:55,869
Արդյո՞ք դա ճիշտ ընտրություն էր:

229
00:18:01,000 --> 00:18:02,274
♪ Օ, Քերոլ

230
00:18:02,360 --> 00:18:05,318
♪ Թույլ մի տվեք, որ նա գողանա ձեր սիրտը

231
00:18:07,120 --> 00:18:11,033
♪ Ես կսովորեմ պարել
եթե ինձ տանի ամբողջ գիշեր ու ցերեկ

232
00:18:28,080 --> 00:18:30,753
♪ եթե ուզում եք երաժշտություն լսել
կարծես տղաները խաղում են

233
00:18:33,080 --> 00:18:36,959
♪ Ամուր պահիր, հարվածիր ոտքիդ,
թույլ մի տվեք, որ նրանք ձեզ տանեն

234
00:18:38,440 --> 00:18:41,193
♪ Թույլ մի տվեք, որ շոգը հաղթի ձեզ
երբ նրանք այնքան բարձր են նվագում

235
00:18:43,560 --> 00:18:46,996
♪ Դե, թող երաժշտությունը ձեզ հետաքրքրի
երբ նրանք հավաքում են ամբոխ

236
00:18:49,040 --> 00:18:52,271
♪ Դե, եթե չես կարող պարել,
Ես գիտեմ, որ դուք կցանկանայիք, որ կարողանայիք

237
00:18:54,240 --> 00:18:57,277
♪ Ես հայացքս հառեցի քեզ վրա, երեխա
որովհետև դու այնքան լավ ես պարում ♪

238
00:19:15,360 --> 00:19:20,388
♪ Հիշում եմ նաև հեռավոր զանգը

239
00:19:20,480 --> 00:19:22,869
♪ Եվ աստղերը, որոնք ընկան

240
00:19:22,960 --> 00:19:27,158
♪ Կապույտ անձրևի պես

241
00:19:28,240 --> 00:19:31,676
♪ Երբ կյանքս ավարտվում է

242
00:19:31,760 --> 00:19:35,833
- ♪ Եվ հրեշտակները խնդրում են ինձ վերհիշել... ♪
- Հեյ!

243
00:19:38,840 --> 00:19:40,796
Ես չեմ ուզում, որ դու դա անես:

244
00:19:44,920 --> 00:19:48,151
Լսիր դու։
Դու ուզում ես կռվել ինչ-որ մեկի հետ, կռվիր ինձ հետ:

245
00:19:48,240 --> 00:19:51,152
Եթե չես ուզում կռվել,
հետո լսիր ղժղժական խմբին:

246
00:19:51,240 --> 00:19:54,710
Եթե չես ուզում լսել խմբին,
խեղդվել և խեղդվել մինչև մահ:

247
00:19:54,800 --> 00:19:57,519
Հասկանու՞մ ես ինձ։
Իմացիր ինձ, ընկեր:

248
00:19:57,600 --> 00:20:00,990
Ես չեմ կարող կռվել քեզ հետ:
Դուք զգեստ եք կրում:

249
00:20:08,280 --> 00:20:11,829
Լավ, ահա դանդաղ մեկը
ձեր բոլոր սիրահար թռչունների համար:

250
00:20:11,920 --> 00:20:14,832
♪ Դե, ես ձայնագրման մեքենայով աղջիկ եմ ստացել

251
00:20:14,920 --> 00:20:16,831
♪ Գալիս է սիրելու, նա թագուհի է

252
00:20:16,920 --> 00:20:18,990
♪ Մենք գնում ենք պարելու շաբաթ երեկոյան

253
00:20:19,080 --> 00:20:20,877
♪ Միայնակ ես կարող եմ ամուր գրկել նրան

254
00:20:20,960 --> 00:20:23,428
♪ Նա ապրում է քաղաքի վերևի 20-րդ հարկում

255
00:20:23,520 --> 00:20:25,317
♪ Վերելակը փչացել է

256
00:20:25,400 --> 00:20:27,709
♪ Այսպիսով, ես քայլում եմ մեկ, երկու
թռիչք, երեք թռիչք, չորս

257
00:20:27,800 --> 00:20:29,950
♪ Հինգ, վեց, յոթ թռիչք,
ևս ութ թռիչք

258
00:20:30,040 --> 00:20:32,110
♪ Մինչև տասներկուերորդը, ես սկսում եմ քաշել

259
00:20:32,200 --> 00:20:34,350
♪ Տասնհինգերորդ հարկ, ես պատրաստ եմ կախվել

260
00:20:34,440 --> 00:20:37,989
♪ Դարձիր գագաթ, ես շատ հոգնած եմ ռոքի համար

261
00:20:38,080 --> 00:20:40,913
♪ Դե, նա ինձ զանգահարեց հեռախոսով

262
00:20:41,000 --> 00:20:42,718
♪ «Արի, երեխա, ես բոլորովին մենակ եմ»

263
00:20:42,800 --> 00:20:45,075
♪ Ես ասացի. «Երեխա, դու շատ քաղցր ես

264
00:20:45,160 --> 00:20:47,913
♪ «Բայց ես անկողնում եմ՝ ցավող ոտքերով»

265
00:20:48,000 --> 00:20:49,877
♪ Սա շարունակվեց մի քանի օր

266
00:20:49,960 --> 00:20:51,598
♪ Բայց ես չէի կարող հեռու մնալ

267
00:20:51,680 --> 00:20:54,069
♪ Այսպիսով, ես քայլում եմ մեկ, երկու
թռիչք, երեք թռիչք, չորս

268
00:20:54,160 --> 00:20:56,720
♪ Հինգ, վեց, յոթ թռիչք,
ևս ութ թռիչք

269
00:20:56,800 --> 00:20:58,440
♪ Մինչև տասներկուերորդը, ես սկսում եմ քաշել

270
00:20:58,520 --> 00:21:00,795
♪ Տասնհինգերորդ հարկ, ես պատրաստ եմ կախվել

271
00:21:00,880 --> 00:21:03,030
♪ Դարձիր գագաթ, ես շատ հոգնած եմ ռոքի համար ♪

272
00:21:04,920 --> 00:21:07,309
Դա 7.50 է:

273
00:21:09,160 --> 00:21:11,196
Իմ անունը Կլաուս է։

274
00:21:11,280 --> 00:21:13,111
Ողջույն, Կլաուս:

275
00:21:13,200 --> 00:21:16,351
-Գերմաներեն է հնչում:
- Ինչո՞ւ ես այստեղ, Կլաուս:

276
00:21:16,440 --> 00:21:18,590
Ինձ դուր եկավ քո հաղորդումը: Դուք զվարճացել եք:

277
00:21:18,680 --> 00:21:20,557
Զվարճա՞ց: Դուք դա անվանում եք զվարճանք:

278
00:21:21,640 --> 00:21:22,993
Ինչ եք դա անվանում:

279
00:21:23,080 --> 00:21:26,356
Ես դա անվանում եմ երեք գիշեր առանց քնելու,
խմիչքների միջև չափազանց երկար ժամանակ,

280
00:21:26,440 --> 00:21:28,351
Ես դա անվանում եմ մեռնել փիսիկի համար:

281
00:21:28,440 --> 00:21:31,193
Ես դա անվանում եմ ծանր օր գիշեր:

282
00:21:34,160 --> 00:21:35,752
Նա միշտ այսպիսի՞ն է:

283
00:21:35,840 --> 00:21:38,638
Ոչ: Դուք կզարմանաք,

284
00:21:38,720 --> 00:21:41,075
նա կարող է լինել բավականին դառն ու ոլորված:

285
00:21:42,560 --> 00:21:44,437
Ո՞րն է խնդիրը, Պողոս:

286
00:21:45,240 --> 00:21:48,471
- Խոսքը Ստուի մասին է։
- Իսկ Ստյու՞ն:

287
00:21:48,560 --> 00:21:50,516
Նա պարզապես կանգնած է այնտեղ:

288
00:21:51,720 --> 00:21:55,030
Ես գիտեմ, որ դու կարող ես բաս նվագել
ավելի լավ, քան նա կարող է, մենք բոլորս դա գիտենք:

289
00:21:55,120 --> 00:21:58,590
Բայց այն, ինչ խաղում է Ստյուը, ճիշտ է:
Դա ռոքնռոլ ​​է:

290
00:21:58,680 --> 00:22:01,831
Ես գիտեմ, որ նա հիանալի է
բայց նա միայն կանգնում է այնտեղ:

291
00:22:03,720 --> 00:22:05,870
Նա այդպես է կանգնած:

292
00:22:05,960 --> 00:22:08,190
անգլերեն!

293
00:22:08,280 --> 00:22:10,111
Շոու ժամ!

294
00:22:10,200 --> 00:22:13,158
Արի, Բրունո, սիրտ ունեցիր,
մենք խաբված ենք.

295
00:22:13,240 --> 00:22:14,832
Ժամը մեկ. Ցուցադրման ժամ.

296
00:22:14,920 --> 00:22:19,038
Պարզապես նայեք մեզ:
Նայիր Ջորջին, նա մեռած է ոտքի վրա։

297
00:22:19,120 --> 00:22:21,429
Նայիր Փիթին, նրա ձեռքերը խեղդված են:

298
00:22:21,520 --> 00:22:24,273
Նայեք ինձ, ես խելագարված եմ:
Ես իմ ստվերն եմ:

299
00:22:24,360 --> 00:22:27,272
-Մեկ շաբաթ է՝ չեմ կերել։
-Ահա:

300
00:22:35,600 --> 00:22:39,195
Ես ավելի շատ էի մտածում
սթեյքի գծերով:

301
00:22:39,280 --> 00:22:41,430
♪ Տեսա քեռի Ջոնին երկարահասակ Սալիի հետ

302
00:22:41,520 --> 00:22:44,990
♪ Նա տեսավ մորաքույր Մերիին, որը գալիս է
և նա ետ ընկավ ծառուղում, օ՜, երեխա

303
00:22:45,080 --> 00:22:47,116
♪ Այո, երեխա

304
00:22:47,200 --> 00:22:49,555
♪ Օհ, երեխա

305
00:22:49,640 --> 00:22:52,598
♪ Մի քիչ զվարճացեք այս երեկո.

306
00:23:05,560 --> 00:23:08,313
♪ Դե, երկար բարձրահասակ Սալի,
նա կառուցված է արագության համար, նա ստացավ

307
00:23:08,400 --> 00:23:11,551
♪ Այն ամենը, ինչ քեռին
Ջոնին պետք է, ախ, երեխա

308
00:23:11,640 --> 00:23:14,154
♪ Այո, երեխա

309
00:23:14,240 --> 00:23:16,117
♪ Օհ, երեխա

310
00:23:16,200 --> 00:23:18,475
♪ Մի քիչ զվարճացեք այս երեկո, այո

311
00:23:18,560 --> 00:23:20,437
♪ Այո, այո

312
00:23:32,160 --> 00:23:36,392
♪ Մի քիչ զվարճացեք այս երեկո
Մի քիչ զվարճացեք այս երեկո

313
00:23:36,480 --> 00:23:38,391
♪ Ամեն ինչ կարգին է

314
00:23:38,480 --> 00:23:40,710
♪ Այս երեկո մի քիչ զվարճանալու եմ

315
00:23:40,800 --> 00:23:44,918
♪ Մի քիչ զվարճացեք, որոշ ...
այո, այո, այո ♪

316
00:23:51,680 --> 00:23:53,830
-Չեմ կարողանում քնել:
-Ես, ոչ էլ:

317
00:24:21,320 --> 00:24:23,197
Դա շատ ավելի լավ է:

318
00:24:25,560 --> 00:24:27,437
- Ամբողջ տարբերությունը:
- Մմ

319
00:24:44,080 --> 00:24:45,957
♪ Եթե ուզում ես պարել ինձ հետ

320
00:24:46,640 --> 00:24:48,198
♪ եթե ուզում ես պարել ինձ հետ

321
00:24:48,280 --> 00:24:50,635
♪ Ես վերցրեցի իմ սիրելիին
անցնել հետքերը

322
00:24:50,720 --> 00:24:53,154
♪ Այսպիսով, նա կարող էր լսել իմ տղամարդու սաքսի ձայնը

323
00:24:53,240 --> 00:24:55,674
♪ Պետք է խոստովանեմ, որ նրանք ռոքին խումբ ունեին

324
00:24:55,760 --> 00:24:58,228
♪ Մարդ, նրանք փչում էին փոթորկի պես

325
00:24:58,320 --> 00:25:01,756
♪ Դրա համար ես գնում եմ
այդ ռոքնռոլ երաժշտությունը

326
00:25:01,840 --> 00:25:03,990
♪ Ձեր ընտրած ցանկացած հին եղանակ

327
00:25:04,080 --> 00:25:06,833
♪ այն ունի հետևի հարված, որը չես կարող կորցնել

328
00:25:06,920 --> 00:25:09,195
♪ Ցանկացած հին ժամանակ դուք օգտագործում եք այն

329
00:25:09,280 --> 00:25:11,840
♪ դա պետք է լինի ռոքն-ռոլ երաժշտություն

330
00:25:11,920 --> 00:25:13,512
♪ եթե ուզում ես պարել ինձ հետ

331
00:25:14,560 --> 00:25:16,198
♪ եթե ուզում ես պարել ինձ հետ

332
00:25:16,280 --> 00:25:18,396
♪ Դեպի հարավ նրանք հոբելյան են տվել

333
00:25:18,480 --> 00:25:21,313
♪ Այդ վրացիները, նրանք ջամբուր ունեին

334
00:25:21,400 --> 00:25:23,630
♪ Նրանք խմում են
տնական պատրաստում փայտե գավաթից

335
00:25:23,720 --> 00:25:26,154
♪ Ժողովուրդները պարում են բոլորը ցնցվել

336
00:25:26,240 --> 00:25:29,755
♪ Նրանք սկսեցին խաղալ
այդ ռոքնռոլ երաժշտությունը

337
00:25:29,840 --> 00:25:32,035
♪ Ցանկացած հին ժամանակ դուք օգտագործում եք այն

338
00:25:32,120 --> 00:25:35,032
♪ այն ունի հետևի հարված, որը չես կարող կորցնել

339
00:25:35,120 --> 00:25:37,554
♪ Ցանկացած հին ժամանակ դուք օգտագործում եք այն

340
00:25:37,640 --> 00:25:40,074
♪ դա պետք է լինի ռոքնռոլ երաժշտություն... ♪

341
00:25:46,160 --> 00:25:49,038
♪ Մամբոյ լսելու տրամադրություն ունեմ... ♪

342
00:25:52,040 --> 00:25:54,395
♪ Որոշ մարդիկ օրորում են այդ դաշնամուրը

343
00:25:54,480 --> 00:25:58,155
♪ Դրա համար ես գնում եմ
այդ ռոքնռոլ երաժշտությունը

344
00:25:58,240 --> 00:26:00,231
♪ Ցանկացած հին ժամանակ դուք օգտագործում եք այն

345
00:26:00,320 --> 00:26:02,914
♪ այն ունի հետևի հարված, որը չես կարող կորցնել

346
00:26:03,000 --> 00:26:05,036
♪ Ցանկացած հին ժամանակ դուք օգտագործում եք այն

347
00:26:05,120 --> 00:26:08,157
♪ դա պետք է լինի ռոքն-ռոլ երաժշտություն

348
00:26:08,240 --> 00:26:10,674
♪ եթե ուզում ես պարել ինձ հետ

349
00:26:10,760 --> 00:26:12,876
♪ եթե ուզում ես պարել ինձ հետ ♪

350
00:26:23,200 --> 00:26:26,954
Ստյուարտ. Սա Աստրիդն է։

351
00:26:27,040 --> 00:26:29,190
Աստրիդ.

352
00:26:30,200 --> 00:26:32,031
Ցանկանում եք խմել:

353
00:26:32,120 --> 00:26:34,554
Այո՛։

354
00:26:34,640 --> 00:26:36,676
Բայց ոչ այստեղ։

355
00:26:48,440 --> 00:26:50,431
- Սա ի՞նչ տեղ է:
- Ակումբ է:

356
00:26:50,520 --> 00:26:52,351
-Ի՞նչ է նշանակում «էֆեր»:
- Դժոխք:

357
00:26:52,440 --> 00:26:53,509
Խոստումնալից է հնչում.

358
00:27:15,800 --> 00:27:18,633
- Թա.
-Ի՞նչ ես դա անվանում:

359
00:27:18,720 --> 00:27:20,597
Հենրի.

360
00:27:20,680 --> 00:27:22,636
- Փոլ.
-Դանկե:

361
00:27:33,520 --> 00:27:35,795
Ես տեսնում եմ քո նկարը:

362
00:27:35,880 --> 00:27:38,713
-Ես չեմ:
-Իհարկե այդպես է։

363
00:27:38,800 --> 00:27:41,633
Դա ոչինչ է։
Ես պարզապես փորձարկում էի լուսավորությունը:

364
00:27:51,280 --> 00:27:53,350
Շատ բան չես ասում, չէ՞։

365
00:27:54,400 --> 00:27:57,870
Թմբկահարները չեն խոսում:
Դուք, հավանաբար, դա նկատել եք։

366
00:27:59,280 --> 00:28:01,748
Կարող է լինել նաև խուլ ու համր, թմբկահարներ:

367
00:28:01,840 --> 00:28:05,435
Ե՞րբ է եղել վերջին անգամ
Դուք լսել եք, որ թմբկահարը ինչ-որ բան է ասում:

368
00:28:06,520 --> 00:28:08,431
Տեսնես

369
00:28:08,520 --> 00:28:10,670
Գիտե՞ք ինչու, չէ՞:

370
00:28:10,760 --> 00:28:13,877
Ես ձեզ կասեմ, թե ինչու,
որովհետև ոչ ոք երբեք չի լսում:

371
00:28:18,000 --> 00:28:20,355
Ամեն ինչ դժբախտություն է:

372
00:28:27,200 --> 00:28:29,395
Ես կարող էի անել մեկ այլ Հենրիի հետ:

373
00:28:31,600 --> 00:28:33,431
Այս ամենը դյութ է, այս ամենը:

374
00:28:33,520 --> 00:28:36,432
Դուք հագնվում եք պարզապես լինելու համար
նկատել է, տպավորել.

375
00:28:36,520 --> 00:28:39,318
-Արդյո՞ք դա այդքան սարսափելի է:
-Ուղղակի նկատվե՞լ:

376
00:28:39,400 --> 00:28:42,437
Դա բոլորը բլոկներ են, դա:
Ամեն ինչ կախված է դիսկից:

377
00:28:42,520 --> 00:28:46,513
հա՞ Ուրեմն ինչու մենք պարզապես չենք անում
խաբեությամբ ասեք դա փոփոխության համար?

378
00:28:46,600 --> 00:28:50,559
Երբեք դեմ մի լինի բոլոր խոսակցություններին:
Դեմ մի՛ թողեք բոլոր ցցված բլոկները:

379
00:28:50,640 --> 00:28:53,393
Բոլորի ուզածն այն է
մի քիչ խարխափող դիք:

380
00:28:53,480 --> 00:28:55,755
-Նա միշտ էսպես է?
- Ինչո՞ւ չենք ասում:

381
00:28:55,840 --> 00:29:00,516
-Ինչո՞ւ եք դա անում:
-Մի քիչ թուխը երբեք ոչ մեկին չի վնասել: Երբեք չի հանգեցրել պատերազմի.

382
00:29:00,600 --> 00:29:04,275
- Նա կարծում է, որ դու դուրս ես իր լիգայից:
-Սուտասանները տանում են պատերազմի:

383
00:29:04,360 --> 00:29:06,715
Նա մտածում է, եթե փորձեր
քաշիր քեզ, կծիծաղես:

384
00:29:06,800 --> 00:29:09,758
Բոլորը փորձում են տպավորություն թողնել
մնացած բոլորը:

385
00:29:09,840 --> 00:29:14,755
Ես դա անում էի, նույն բանը։
Երբ ես մոտ 15 տարեկան էի: Այո:

386
00:29:14,840 --> 00:29:17,513
Այո? Ես հրաժարվել եմ փորձելուց, ընկեր:

387
00:29:17,600 --> 00:29:20,558
Դու երբեք նրան չես խեղդվի, Ստյու:
Դա մտցրեք ձեր գլխում:

388
00:29:20,640 --> 00:29:23,837
Նա այստեղ է իր ընկերոջ հետ:
Ես չեմ ծնկի...

389
00:29:23,920 --> 00:29:26,718
- Նա ցավում է, որ դա անում է:
-Չեմ ցավում!

390
00:29:26,800 --> 00:29:28,438
Դուք պետք է լինեք:

391
00:29:30,400 --> 00:29:32,914
Ես ճշմարտությունն եմ ասում։

392
00:29:33,000 --> 00:29:35,070
Սա խեղճ ճշմարտություն է, տղա:

393
00:29:35,160 --> 00:29:38,516
Դուք չունեք գնդակներ նրա հետ զրուցելու համար
ուրեմն դու փորում ես:

394
00:29:38,600 --> 00:29:40,989
Դա է սաղ ճշմարտությունը:

395
00:29:41,080 --> 00:29:45,198
Դուք չունեք գնդակներ, քանի որ
դուք կարծում եք, որ նա դուրս է ձեր լիգայից:

396
00:29:45,280 --> 00:29:49,239
Հենց դա է ցավում, ընկեր, չէ՞:
Նա դուրս է եկել քո լիգայից:

397
00:29:51,240 --> 00:29:54,471
♪ Տուն գնալու ժամանակն է, տուն գնալու ժամանակն է

398
00:29:54,560 --> 00:29:57,870
♪ Էնդին և Թեդին ձեռք են տալիս բարի գիշեր ♪

399
00:29:57,960 --> 00:29:59,552
Եկեք գնանք։ Դե արի։

400
00:29:59,640 --> 00:30:01,278
Բոլոքս, Ստյու.

401
00:30:01,360 --> 00:30:03,316
Շնորհակալություն։

402
00:30:06,880 --> 00:30:08,996
Հեյ, Ջոն, դանդաղիր:

403
00:30:12,400 --> 00:30:14,960
-Նա խանդում է:
-Դուք այդպես եք կարծում:

404
00:30:15,920 --> 00:30:17,797
Դուք վիրավորում եք նրա զգացմունքները:

405
00:30:18,960 --> 00:30:21,190
Նա կհաղթահարի այն:

406
00:30:39,000 --> 00:30:42,549
- Ուրեմն, դու նրան խեղդեցի՞ր:
- Նա լուսանկարիչ է:

407
00:30:43,640 --> 00:30:46,473
Կլաուսը ձևավորում է ձայնասկավառակների շապիկներ:

408
00:30:46,560 --> 00:30:51,031
Դու երբեք չես խեղդվի նրան, ոչ նրան:
Ոչ Աստրիդը: Ոչ այդքան շատ:

409
00:30:52,160 --> 00:30:53,991
Դուք դա գիտեք, չէ՞:

410
00:30:54,080 --> 00:30:58,710
Նա լուսանկարիչ է: Դուք կցանկանայիք նրան
եթե դու քեզ հնարավորություն տաս.

411
00:30:58,800 --> 00:31:00,916
Նա ցանկանում է մեր լուսանկարել:

412
00:31:01,000 --> 00:31:04,151
Նա կարող է լուսանկարել իմ արջը, ընկեր:

413
00:31:04,240 --> 00:31:06,879
♪ Ես ճանապարհորդ եմ, սիրելիս

414
00:31:10,360 --> 00:31:12,271
♪ Բիփ-բիփ

415
00:31:24,760 --> 00:31:26,478
♪ Ախ-ահ-ահ

416
00:31:27,520 --> 00:31:29,431
♪ Բիփ-բիփ

417
00:31:30,840 --> 00:31:33,593
♪ Ես ճանապարհորդ եմ, սիրելիս

418
00:31:33,680 --> 00:31:36,240
♪ Եվ դու չես կարող ինձ հետ պահել

419
00:31:37,960 --> 00:31:40,235
♪ Ես ճանապարհորդ եմ, սիրելիս

420
00:31:40,320 --> 00:31:42,072
♪ Եվ դու չես կարող ինձ հետ պահել

421
00:31:44,760 --> 00:31:47,115
♪ Արի, արի մրցենք
♪ Ախ-ահ-ահ

422
00:31:47,200 --> 00:31:49,839
♪ Երեխա, երեխա, կտեսնես
♪ Բիփ-բիփ

423
00:31:49,920 --> 00:31:51,478
♪ Ահա ես գալիս եմ

424
00:31:52,360 --> 00:31:54,555
♪ Այո, ձայնային ազդանշան

425
00:31:55,440 --> 00:31:57,635
♪ Շարունակի՛ր, սիրելիս

426
00:31:57,720 --> 00:31:59,199
♪ Թույլ տուր ինձ... ♪

427
00:32:01,120 --> 00:32:02,997
Ինչպե՞ս եմ ես նայում:

428
00:32:04,200 --> 00:32:07,397
Ես ուզում եմ ձեզ հրավիրել իմ տուն:

429
00:32:07,480 --> 00:32:09,311
Եթե ​​ցանկանում եք.

430
00:32:10,400 --> 00:32:12,994
- Ընդունո՞ւմ ես:
- Ընդունում եմ։

431
00:32:14,360 --> 00:32:16,874
Այնուհետև կարող եք տեսնել լուսանկարները:

432
00:32:16,960 --> 00:32:19,155
Դուք կտեսնեք, թե ինչ տեսք ունեք ինձ համար:

433
00:32:26,160 --> 00:32:28,958
♪ Ախ-ահ-ահ

434
00:32:29,040 --> 00:32:30,951
♪ Բիփ-բիփ ♪

435
00:33:44,640 --> 00:33:46,995
-Դու եկել ես:
-Դու հարցրիր:

436
00:34:02,520 --> 00:34:04,795
Սա պարոն Սաթքլիֆն է:

437
00:34:06,640 --> 00:34:08,198
Ահ!

438
00:34:10,000 --> 00:34:11,228
Ողջույն։

439
00:34:11,320 --> 00:34:14,676
- Բոլորը քո մասին են խոսում:
-Ի՞նչ են ասում:

440
00:34:14,760 --> 00:34:17,672
Որ դու խմբի մեջ ես
ներքեւ Reeperbahn.

441
00:34:17,760 --> 00:34:20,672
Ասում են, որ դու բավականին ֆանտաստիկ ես։

442
00:34:20,760 --> 00:34:23,513
Կլաուսը բավականին վայրենի է վերաբերվում այս երաժշտությանը:

443
00:34:23,600 --> 00:34:26,398
Բայց նա մեզ չասաց
դու այնքան գեղեցիկ ես:

444
00:35:05,600 --> 00:35:07,909
Նա քո ընկերն է:

445
00:35:08,000 --> 00:35:09,956
Կլաուս.

446
00:35:12,040 --> 00:35:14,600
Ես Կլաուսին ճանաչում եմ ամբողջ կյանքում:

447
00:35:15,920 --> 00:35:18,514
Ծնված օրվանից մենք սիրահարներ ենք եղել։

448
00:35:26,040 --> 00:35:27,951
Դժոխք:

449
00:35:29,280 --> 00:35:32,795
Հիանալի է։ դա հիանալի է:

450
00:36:01,360 --> 00:36:03,999
Բարի երեկո կանայք և սեռական օրգաններ։

451
00:36:04,080 --> 00:36:05,991
Մենք պատրաստվում ենք փոքրիկ խնդրանք կատարել:

452
00:36:06,080 --> 00:36:08,594
Ստյուը պատրաստվում է քեզ երգ երգել:

453
00:36:08,680 --> 00:36:11,592
Մենք սովորաբար հարցումներ չենք կատարում
բայց դա Ստուի խնդրանքն է

454
00:36:11,680 --> 00:36:14,558
և եթե մենք թույլ չտանք նրան դա անել,
նա միայն կթրջի մահճակալը:

455
00:36:14,640 --> 00:36:16,596
Թա.

456
00:36:25,200 --> 00:36:28,078
♪ Սիրիր ինձ քնքուշ

457
00:36:28,160 --> 00:36:30,310
♪ Սիրիր ինձ քաղցր

458
00:36:30,400 --> 00:36:34,154
♪ Երբեք մի թող ինձ գնամ

459
00:36:35,440 --> 00:36:40,468
♪ Դուք իմ կյանքն ամբողջական դարձրեցիք

460
00:36:40,560 --> 00:36:43,996
♪ Եվ ես քեզ շատ եմ սիրում

461
00:36:45,560 --> 00:36:48,393
♪ Սիրիր ինձ քնքուշ

462
00:36:48,480 --> 00:36:50,675
♪ Սիրիր ինձ ճշմարիտ

463
00:36:50,760 --> 00:36:54,548
♪ Իմ բոլոր երազանքներն իրականացան

464
00:36:55,960 --> 00:37:00,988
♪ Իմ սիրելիի համար, ես սիրում եմ քեզ

465
00:37:01,080 --> 00:37:04,117
♪ Եվ ես միշտ կանեմ

466
00:37:06,240 --> 00:37:08,993
♪ Սիրիր ինձ քնքուշ

467
00:37:09,080 --> 00:37:10,832
♪ Սիրիր ինձ երկար

468
00:37:10,920 --> 00:37:15,198
♪ Ինձ տար քո տուն... ♪

469
00:37:15,280 --> 00:37:19,034
-Հե՜ Ջոն
- ♪ Սիրիր ինձ քնքուշ... ♪

470
00:37:19,120 --> 00:37:21,270
Դուրս եկեք։ Դուրս եկեք։

471
00:37:25,320 --> 00:37:28,869
♪ Թույլ տվեք լսել դրանցից մի քանիսը
ռոքնռոլ երաժշտություն... ♪

472
00:37:31,120 --> 00:37:33,111
Ջի՛մ:

473
00:37:35,440 --> 00:37:37,192
Չէ՞ որ նա հեռացավ:

474
00:37:37,280 --> 00:37:40,078
- Նա մի հայացք նետեց: Գիտե՞ք ինչու։
-Այո, գիտեմ ինչու:

475
00:37:40,160 --> 00:37:42,037
-Որովհետև մենք խայտառակ էինք:
-Այո, շիտակ:

476
00:37:42,120 --> 00:37:44,839
Մենք ռոքնռոլ խումբ ենք,
ոչ բարեգործական շոու:

477
00:37:44,920 --> 00:37:48,595
-Դե, ջարդիր նրան:
- Լսիր, Ջոն, այս խումբը չի կարող տանել Ստյուին:

478
00:37:48,680 --> 00:37:50,989
Մենք այնքան էլ լավը չենք:

479
00:37:51,080 --> 00:37:53,548
-Դու ուզում ես, որ նա դուրս գա:
-Այդպես չեմ ասել:

480
00:37:53,640 --> 00:37:57,428
Լսիր դու։ եթե Ստյուը գնա, ես գնում եմ:
Դուք դա հասկանու՞մ եք։

481
00:37:57,520 --> 00:37:59,590
Ոչ, դուք չեք անի:

482
00:38:04,240 --> 00:38:06,310
Ինչ-որ մեկը մեռա՞վ։

483
00:38:07,720 --> 00:38:10,518
Դու այլևս չես կարող անել քո մենահամերգը, Ստյու:

484
00:38:10,600 --> 00:38:14,354
- Ինչու՞ այդպես:
-Որովհետև դա խայտառակություն է:

485
00:38:14,440 --> 00:38:18,228
Ուղիղ տուր ինձ:
Եկեք չծեծենք բուշի շուրջը:

486
00:38:22,160 --> 00:38:24,037
Դուք երջանիկ եք հիմա:

487
00:38:46,800 --> 00:38:48,677
Ի՞նչ ես անում այստեղ։

488
00:38:53,600 --> 00:38:55,591
Ես գնացի զբոսնելու։

489
00:38:56,840 --> 00:38:58,956
Որքա՞ն ժամանակ է, որ այստեղ եք:

490
00:39:00,200 --> 00:39:02,998
Որքա՞ն ժամանակ: Իրականում ինչքա՞ն ժամանակ։

491
00:39:04,120 --> 00:39:08,352
Ja. Դու իմ տան դիմաց ես։
Որքա՞ն ժամանակ է, որ այստեղ եք:

492
00:39:08,440 --> 00:39:11,671
Ոչ երկար: Կորել.

493
00:39:14,280 --> 00:39:17,511
Ես գնում եմ կինո։ Ուզու՞մ ես գալ։

494
00:39:17,600 --> 00:39:18,999
Իհարկե:

495
00:39:44,360 --> 00:39:47,352
-Ես պետք է գնամ:
-Ես կգամ քեզ հետ:

496
00:39:48,720 --> 00:39:52,429
- Ոչ:
- Կտեսնվենք դեպի դուռը:

497
00:39:53,440 --> 00:39:55,590
- Ոչ:
-Ինչու՞ ոչ:

498
00:39:57,520 --> 00:40:00,193
Որովհետև ես այդպես եմ ասում:

499
00:40:00,280 --> 00:40:02,510
Ափսոս։

500
00:40:03,560 --> 00:40:07,519
Վաղը ես մեքենայով դուրս կգամ Էլբա:
Եղե՞լ եք այնտեղ:

501
00:40:07,600 --> 00:40:09,238
Էլբա՞ն։

502
00:40:09,320 --> 00:40:11,197
Դուք կարող եք գալ, եթե ցանկանում եք:

503
00:40:12,280 --> 00:40:14,748
Մենք կարող ենք մի քանի լուսանկար անել:

504
00:40:14,840 --> 00:40:16,956
Ընդունու՞մ եք։

505
00:40:18,000 --> 00:40:20,195
Դուք կարող եք փորձել ոլորել իմ ձեռքը:

506
00:40:22,120 --> 00:40:23,678
♪ Մի քիչ զվարճացեք այս երեկո

507
00:40:24,200 --> 00:40:26,191
♪ Մի քիչ զվարճացեք այս երեկո

508
00:40:26,280 --> 00:40:28,316
♪ Այո, այս երեկո մի քիչ զվարճացեք

509
00:40:28,400 --> 00:40:30,311
♪ Մի քիչ զվարճացեք այս երեկո

510
00:40:30,400 --> 00:40:34,313
♪ Մի քիչ զվարճացեք, մի քիչ զվարճացեք այս երեկո ♪

511
00:40:36,520 --> 00:40:40,229
Թա. Մեր ընկերն այստեղ է:

512
00:40:43,000 --> 00:40:45,639
- Ես գնացի նկարների մոտ:
-Լավ բան տեսնու՞մ ես:

513
00:40:45,720 --> 00:40:47,631
-Շատ լավ։
-Ոչինչ, ուրեմն:

514
00:40:47,720 --> 00:40:51,235
Որովհետև ես կցանկանայի վատնել ձեր ժամանակը
կամ նման բան:

515
00:40:52,960 --> 00:40:54,871
Տեսեք, թե ով է այստեղ:

516
00:40:57,400 --> 00:41:00,551
- Շնորհակալություն:
-Շատ շնորհակալ եմ:

517
00:41:00,640 --> 00:41:02,995
- Ողջույն:
- Զում Վոլ:

518
00:41:10,640 --> 00:41:13,837
Այսպիսով, վաղը մենք ռեկորդ կանենք։

519
00:41:14,880 --> 00:41:16,518
-Այո՞:
- Հա՜

520
00:41:16,600 --> 00:41:19,592
-Վաղը?
- Ավելի լավ բան ունես անելու:

521
00:41:19,680 --> 00:41:21,875
Դա ուղեկցող ռեկորդ է:

522
00:41:21,960 --> 00:41:24,838
Միգուցե դա այդքան էլ մեծ ռեկորդ չլինի

523
00:41:24,920 --> 00:41:26,876
բայց այն պտտվում է և պտտվում:

524
00:41:26,960 --> 00:41:30,555
Դա հիանալի կլինի: Մի անհանգստացեք դրա համար:

525
00:41:30,640 --> 00:41:33,598
Ինձ չի հետաքրքրում
եթե դա Polly Put The Fucking Tettle On է:

526
00:41:33,680 --> 00:41:36,035
Հիանալի կլինի, քանի որ մենք ենք, տեսնում եք:

527
00:41:36,120 --> 00:41:38,554
Ինչ է նա ասում, մենք այնտեղ կլինենք:

528
00:41:39,640 --> 00:41:41,995
Այո՛։ Ես ասում եմ, որ մենք այնտեղ կլինենք:

529
00:41:42,080 --> 00:41:44,913
Օ, այո, մենք բավականին պատրաստ կլինեինք
այդ հնարավորության համար։

530
00:41:45,000 --> 00:41:47,275
Չե՞նք ուզում, Պողոս:

531
00:41:47,360 --> 00:41:51,035
Մենք մեծ կլինենք, Սաթքլիֆ:
Դուք դա գիտեք, չէ՞:

532
00:41:52,080 --> 00:41:54,514
Ես տեսնում եմ, որ գալիս է:

533
00:41:54,600 --> 00:41:57,478
Մենք չափազանց մեծ կլինենք Համբուրգի համար:

534
00:41:59,120 --> 00:42:01,759
Մենք չափազանց մեծ կլինենք Լիվերպուլի համար.

535
00:42:04,440 --> 00:42:06,874
Դու ինձ լսու՞մ ես։

536
00:42:08,640 --> 00:42:12,315
Մենք շատ մեծ կլինենք
մեր արյունոտ բարիքի համար:

537
00:42:20,160 --> 00:42:22,993
- Վեր կաց և փայլիր, Տոնտո:
- Արի, Ստյու:

538
00:42:23,080 --> 00:42:27,312
-Չեմ գալիս: ես հիվանդ եմ։
-Հիվա՞նդ: Դուք հիվանդ չեք:

539
00:42:27,400 --> 00:42:29,789
-Ես հիվանդ եմ: Ես ինձ մռայլ եմ զգում:
- Bollocks.

540
00:42:29,880 --> 00:42:33,873
-Ես ամբողջ գիշեր արթուն եմ եղել, Ջոն:
-Սա մեր մեծ ընդմիջումն է:

541
00:42:33,960 --> 00:42:37,919
-Հիմա վեր կաց, թե չէ առանց քեզ կանենք:
-Արա առանց ինձ, ուրեմն:

542
00:42:40,960 --> 00:42:42,951
Լավ, ուրեմն: Մենք կանենք:

543
00:42:44,680 --> 00:42:47,672
Եվ մենք դա անելու ենք
ավելի լավ տեսողություն և ամեն ինչ:

544
00:42:50,880 --> 00:42:56,716
♪ Իմ բոննին ընկած է օվկիանոսի վրա

545
00:42:58,760 --> 00:43:05,029
♪ Իմ բոննին ընկած է ծովի վրա
♪ Օհ, օհ, օհ

546
00:43:06,800 --> 00:43:12,636
♪ Իմ բոննին ընկած է օվկիանոսի վրա
♪ Օհ, օհ

547
00:43:12,720 --> 00:43:14,631
♪ Ooh-ooh-oooh-ooh

548
00:43:14,720 --> 00:43:19,271
♪ Օ, ետ բեր իմ բոնիին
♪ Օհ, օհ

549
00:43:19,360 --> 00:43:22,557
♪ Ինձ ♪ Օհ ♪

550
00:43:29,520 --> 00:43:31,750
Դուք լուրջ եք այս մասին, այնպես չէ՞:

551
00:43:32,600 --> 00:43:35,717
Իհարկե։ Ես գերմանացի եմ:

552
00:43:38,120 --> 00:43:40,395
Ես պետք է իմանայի.

553
00:43:40,480 --> 00:43:45,076
♪ Իմ բոննին ընկած է օվկիանոսի վրա

554
00:43:46,760 --> 00:43:50,958
♪ Իմ բոննին ընկած է ծովի վրա

555
00:43:51,040 --> 00:43:56,672
♪ Դե, իմ Բոննին պառկած է օվկիանոսում
♪ Ով-վայ-վայ

556
00:43:56,760 --> 00:44:00,878
♪ Այո, ետ բեր իմ բոննին ինձ մոտ

557
00:44:01,920 --> 00:44:04,912
♪ Այո, հետ բեր... ♪

558
00:44:06,920 --> 00:44:10,196
Ճշմարտությունն այն է, որ ես այնքան էլ բաս նվագող չեմ:

559
00:44:10,280 --> 00:44:13,477
Այս ամբողջ հայացքը Ջոնի գաղափարն էր:

560
00:44:14,960 --> 00:44:19,158
Նրա համար դա նշանակում է աշխարհ,
խումբը՝ ձայնագրելով.

561
00:44:21,400 --> 00:44:24,551
-Իրենք էլ կանեն: Դու նայում ես։
-Իսկ դու՞

562
00:44:26,080 --> 00:44:30,358
-Ես պարզապես եկել եմ ծիծաղելու համար:
-Ծիծաղ?

563
00:44:30,440 --> 00:44:34,228
Տեսեք տեսարժան վայրերը. Մի քիչ զվարճացեք:

564
00:44:34,320 --> 00:44:36,038
Ստիպեք բոլոր գեղեցիկ աղջիկներին լաց լինել:

565
00:44:37,120 --> 00:44:43,070
♪ Հետ բեր, օ, բեր
ետ իմ բոննին ինձ... ♪

566
00:45:45,400 --> 00:45:47,311
Աստրիդ.

567
00:46:27,840 --> 00:46:30,195
«Նա շատ կիսահագնված էր

568
00:46:30,280 --> 00:46:33,033
«և մեծ, անզգույշ ծառեր

569
00:46:33,120 --> 00:46:35,429
«Իրենց տերևները շպրտեցին ապակին.

570
00:46:35,520 --> 00:46:39,479
«Խորամանկորեն, և մոտ, բավականին մոտ»:

571
00:46:42,600 --> 00:46:45,114
Première Soirèe, այն կոչվում է.

572
00:46:45,200 --> 00:46:47,589
Առաջին գիշեր?

573
00:46:47,680 --> 00:46:49,989
Նա 16 տարեկան էր։

574
00:46:51,440 --> 00:46:55,672
Այստեղ արեք մի քիչ գույնով:
Կատարեք մի քիչ կարմիրով:

575
00:46:55,760 --> 00:46:59,389
Ես սիրում եմ կարմիրը։ Շատ կարմիր:

576
00:47:00,600 --> 00:47:03,194
Գիտե՞ք ինչու են նրանք
գլորե՞լ կարմիր գորգը

577
00:47:03,280 --> 00:47:05,589
Թագավորի և թագուհու համար:

578
00:47:05,680 --> 00:47:08,831
Կապույտ գորգ չեն գլորում
կամ կանաչ գորգ:

579
00:47:08,920 --> 00:47:10,797
Միշտ կարմիր է:

580
00:47:12,000 --> 00:47:14,673
Կարմիրը գույնն է
Լիվերպուլ ֆուտբոլային թիմ,

581
00:47:14,760 --> 00:47:17,399
ներկայումս պայքարում է երկրորդ դիվիզիոնում

582
00:47:17,480 --> 00:47:19,869
բայց միևնույն է, մի սուպեր խումբ տղաներ:

583
00:47:19,960 --> 00:47:21,791
Ձեզ դուր է գալիս ֆուտբոլը:

584
00:47:22,840 --> 00:47:24,796
Ինձ դուր է գալիս արդյունքը.

585
00:47:34,200 --> 00:47:36,589
Կլաուս.

586
00:48:28,560 --> 00:48:31,154
Կլաուս.

587
00:48:32,400 --> 00:48:34,755
Դու հագել ես իմ խալաթը։

588
00:48:38,640 --> 00:48:41,154
♪ Երեխա, հիմա ♪ Թափահարիր այն, երեխա

589
00:48:41,240 --> 00:48:43,834
♪ Պտտեք և գոռացեք
♪ Պտտեք և գոռացեք

590
00:48:43,920 --> 00:48:46,480
♪ Արի, արի,
արի, երեխա հիմա

591
00:48:46,560 --> 00:48:47,834
♪ Արի, երեխա

592
00:48:47,920 --> 00:48:51,595
♪ Արի և մշակիր այն
♪ Աշխատեք դրա վրա

593
00:48:53,560 --> 00:48:58,315
♪ Ախ, ախ, ախ... ♪

594
00:48:58,400 --> 00:49:01,790
-Այո: Փոխեք բանալին, սակայն:
-Լավ է հնչում:

595
00:49:01,880 --> 00:49:03,996
Օ, այո: Մենք խելացի տղաներ ենք:

596
00:49:08,280 --> 00:49:10,350
Ո՞վ է սա:

597
00:49:10,440 --> 00:49:12,237
- Ռինգո:
-Ռինգո?

598
00:49:12,320 --> 00:49:15,790
-Այո, Ռինգո:
- Նա փողոցից բարձր թմբկահար է:

599
00:49:15,880 --> 00:49:17,996
- Նա իմ անկողնում է:
- Նա շատ հիվանդ է:

600
00:49:18,080 --> 00:49:20,150
-Ի՞նչ է պատահել:
- Նա չի կարող տեղափոխվել:

601
00:49:20,240 --> 00:49:22,708
-Չի կարող մնալ:
- Լսել եմ, որ այստեղ չես ապրում:

602
00:49:22,800 --> 00:49:25,473
- Լսել ես որտեղի՞ց:
- Դուք տեղափոխվել եք ՍՍ-ի հետ:

603
00:49:25,560 --> 00:49:27,391
- Թողեք:
-Ի՞նչ թողնել:

604
00:49:27,480 --> 00:49:31,951
- Ողջ հովանավոր գերմանական շիթը:
- Դա միայն կատակ է, Ստու:

605
00:49:32,040 --> 00:49:37,034
Քեզ հետ միշտ կատակ է, Ջոն, այնպես չէ՞։
Երբևէ չե՞ս հոգնում:

606
00:49:37,120 --> 00:49:40,192
Որովհետև, եթե դուք տեղափոխվում եք ՍՍ-ի հետ,

607
00:49:40,280 --> 00:49:42,748
այս գիշեր մի հայտնվեք Kaiser Keller-ում:

608
00:49:42,840 --> 00:49:45,434
Ի՞նչ ես ասում։

609
00:49:45,520 --> 00:49:48,956
Մենք շարժվեցինք դեպի փողոց:
Մենք հիմա լավագույն տասնյակում ենք:

610
00:49:49,040 --> 00:49:51,474
-Տասնյակը?
- Օրինագծի վերևում:

611
00:49:52,320 --> 00:49:53,548
Հիանալի:

612
00:49:59,720 --> 00:50:02,234
♪ Կյանքում ամենալավ բաներն անվճար են

613
00:50:02,320 --> 00:50:05,153
♪ Բայց դուք կարող եք տալ նրանց
թռչուններին և մեղուներին

614
00:50:05,240 --> 00:50:08,118
♪ Ինձ փող է պետք
♪ Դա այն է, ինչ ես ուզում եմ

615
00:50:08,200 --> 00:50:11,351
♪ Դա այն է, ինչ ես ուզում եմ
♪ Դա այն է, ինչ ես ուզում եմ

616
00:50:11,440 --> 00:50:14,830
♪ Դա այն է, ինչ ես ուզում եմ

617
00:50:14,920 --> 00:50:17,036
♪ Դա այն է, ինչ ես ուզում եմ
♪ Դա այն է, ինչ ես ուզում եմ

618
00:50:18,800 --> 00:50:20,995
♪ Քո սերն ինձ այնպիսի հուզմունք է պարգեւում

619
00:50:22,040 --> 00:50:23,996
♪ Բայց քո սերը չի վճարում իմ հաշիվները

620
00:50:24,080 --> 00:50:27,197
♪ Ինձ փող է պետք
♪ Դա այն է, ինչ ես ուզում եմ

621
00:50:27,280 --> 00:50:30,317
♪ Դա այն է, ինչ ես ուզում եմ
♪ Դա այն է, ինչ ես ուզում եմ

622
00:50:30,400 --> 00:50:34,154
♪ Դա այն է, ինչ ես ուզում եմ

623
00:50:34,240 --> 00:50:36,515
♪ Դա այն է, ինչ ես ուզում եմ
♪ Դա այն է, ինչ ես ուզում եմ

624
00:50:57,000 --> 00:50:59,389
♪ Փողով ամեն ինչ չի ստացվում, դա ճիշտ է

625
00:51:00,440 --> 00:51:03,432
♪ Բայց այն, ինչ չի ստացվում, ես չեմ կարող օգտագործել
Ինձ փող է պետք

626
00:51:03,520 --> 00:51:05,511
♪ Դա այն է, ինչ ես ուզում եմ

627
00:51:05,600 --> 00:51:08,433
♪ Դա այն է, ինչ ես ուզում եմ
♪ Դա այն է, ինչ ես ուզում եմ

628
00:51:08,840 --> 00:51:11,957
♪ Դա այն է, ինչ ես ուզում եմ
♪ Դա այն է, ինչ ես ուզում եմ

629
00:51:12,360 --> 00:51:15,158
♪ Դա այն է, ինչ ես ուզում եմ
♪ Դա այն է, ինչ ես ուզում եմ

630
00:51:15,240 --> 00:51:18,312
♪ Ինձ փող տուր
♪ Դա այն է, ինչ ես ուզում եմ

631
00:51:18,400 --> 00:51:21,597
♪ Լավ, փող
♪ Դա այն է, ինչ ես ուզում եմ

632
00:51:21,680 --> 00:51:24,717
♪ Ինձ փող տուր
♪ Դա այն է, ինչ ես ուզում եմ

633
00:51:24,800 --> 00:51:28,270
♪ Շատ փող
♪ Դա այն է, ինչ ես ուզում եմ

634
00:51:28,360 --> 00:51:31,716
♪ Դա այն է, ինչ ես ուզում եմ

635
00:51:31,800 --> 00:51:33,438
♪ Դա այն է, ինչ ես ուզում եմ ♪

636
00:51:37,560 --> 00:51:40,199
― Իսկապես, շատ շնորհակալ եմ։

637
00:52:20,320 --> 00:52:22,629
lch liebe dich.

638
00:52:22,720 --> 00:52:24,597
Ի՞նչ է դա:

639
00:52:25,600 --> 00:52:28,797
«Ես քեզ սիրում եմ»։ Գերմաներեն.

640
00:52:28,880 --> 00:52:30,757
Միայն գերմաներեն?

641
00:52:32,800 --> 00:52:34,870
Ոնց որ ուզես։

642
00:52:43,840 --> 00:52:47,435
- Դու այս ամենը կարդացե՞լ ես:
-Իհարկե ոչ:

643
00:52:47,520 --> 00:52:49,988
Ոչ, բայց դու սիրում ես կարդալ։
Դուք մեծ ընթերցող եք:

644
00:52:50,080 --> 00:52:52,150
Մեկ կամ երկու.

645
00:52:52,240 --> 00:52:54,629
Այո, մեծ մտածող:

646
00:52:54,720 --> 00:52:56,915
Ձեզ դուր է գալիս այդ ամենը, չէ՞, տեսություն։

647
00:52:57,000 --> 00:53:00,959
Սարտրը, Կոկտոն և նրանց ամբողջ բաժինը,
այդ ամենը Ձախափնյա ցնցուղը:

648
00:53:01,040 --> 00:53:03,873
Շուրջը նստած փոքրիկ բոհեմյաններ
խմելու Chateau Spazzo

649
00:53:03,960 --> 00:53:08,192
- և լսելով Էդիթ Պիաֆին:
- Էդիտ Պիաֆին չե՞ս սիրում:

650
00:53:08,280 --> 00:53:12,478
Նա լավ է, բայց նա ծեր կին է,
նա մեկ ոտք ունի գերեզմանում:

651
00:53:12,560 --> 00:53:16,075
Ես երբեք չէի կարող սիրել որևէ մեկին
ով չէր սիրում Էդիթ Պիաֆին։

652
00:53:17,920 --> 00:53:21,595
Գիտե՞ք արվեստի մասին իմ տեսությունը:
Ես քեզ երբևէ ասե՞լ եմ:

653
00:53:21,680 --> 00:53:24,877
-Ամեն ինչ դի՞կ է:
- Հենց այդպես։

654
00:53:26,240 --> 00:53:29,437
- Հետաքրքիր է, ի՞նչն է քեզ ստիպում...
-Ուրեմն ի՞նչ:

655
00:53:30,720 --> 00:53:33,109
Այսպիսի մի փոս.

656
00:53:33,200 --> 00:53:35,077
Պրակտիկա.

657
00:53:36,200 --> 00:53:38,953
Դուք ամենից զայրացած եք
մարդ, ում ես երբևէ հանդիպել եմ.

658
00:53:40,480 --> 00:53:43,517
-Ի՞նչն է քեզ այդքան զայրացնում:
-Չեմ բարկանում։

659
00:53:43,600 --> 00:53:45,750
Ես կցանկանայի լինել քո ընկերը:

660
00:53:45,840 --> 00:53:49,549
Դուք կցանկանայիք լինել իմ ընկերը
բայց դու չես կարող ինձ ընկերոջ պես վարվել:

661
00:53:49,640 --> 00:53:52,791
Դուք հերքում եք ինձ: Դուք հերքում եք ինքներդ ձեզ:

662
00:53:52,880 --> 00:53:56,668
Դա ոչ մեկին չի օգնում: Ոչ ոք ավելի երջանիկ չէ:

663
00:53:57,720 --> 00:53:59,790
Դա այնքան ժամանակի վատնում է:

664
00:54:04,000 --> 00:54:07,788
Ինչու ես քեզ գաղտնիք չեմ թողնում,
միայն մեր երկուսի միջև?

665
00:54:09,040 --> 00:54:11,600
Ես չեմ բարկանում, քույրիկ:

666
00:54:11,680 --> 00:54:13,557
Ես հուսահատ եմ:

667
00:54:13,640 --> 00:54:15,756
Կարծում եմ, որ դուք նախանձում եք:

668
00:54:17,040 --> 00:54:20,669
Խանդոտ? Նախանձում ո՞ւմ: Խանդո՞ւմ ես Ստյուին։

669
00:54:22,360 --> 00:54:24,237
Նախանձում է ինձ:

670
00:54:34,920 --> 00:54:37,275
-Այ, գեստապո:
-Ոստիկանությունը։

671
00:54:45,480 --> 00:54:47,550
Թակեք, թակեք:

672
00:54:57,720 --> 00:55:00,792
-Այդ դեպքում ի՞նչ է կատարվում:
- Պոնտոն:

673
00:55:02,240 --> 00:55:03,753
Մեզ արտաքսում են։

674
00:55:07,120 --> 00:55:09,111
Նա ասում է, որ Ջորջը անչափահաս է:

675
00:55:10,080 --> 00:55:14,392
- Ոչ, ոչ, ոչ, դու այդպես չես կարող, ընկեր:
-Դու չես կարող դա անել: Մենք խումբ ենք:

676
00:55:14,480 --> 00:55:16,789
- Խումբ ես?
-Ասա նրան:

677
00:55:20,080 --> 00:55:21,593
Այսպիսով, դուք դեռ խումբ եք:

678
00:55:24,240 --> 00:55:28,438
Դա իսկապես այն ցնցուղներն են, որոնք դուք եք
տանում է մեզ, այնպես չէ՞, պարոն Գեբելս:

679
00:55:39,920 --> 00:55:42,912
-Կվերադառնա՞ս:
-Կգրեմ։

680
00:55:43,000 --> 00:55:45,560
-Ես նամակներ չեմ սիրում։
-Համենայն դեպս կգրեմ։

681
00:55:45,640 --> 00:55:48,393
Ես պետք է տեսնեմ քո աչքերը
երբ դու խոսում ես ինձ հետ.

682
00:55:48,480 --> 00:55:51,278
Պետք չէ բացել դրանք:
Նետեք դրանք դարակի մեջ:

683
00:55:51,360 --> 00:55:54,591
Երբ վերադառնամ,
մենք կարող ենք բացել դրանք, ծիծաղել:

684
00:55:59,000 --> 00:56:01,434
Ինձ ասելու բան չունե՞ք։

685
00:56:01,520 --> 00:56:05,069
-Ես քեզ սիրում եմ գերմաներեն:
-Միայն գերմաներեն?

686
00:56:05,160 --> 00:56:06,912
Lch liebe dich.

687
00:56:07,000 --> 00:56:09,594
Ամենուր, ամեն դեպքում, ցանկացած ժամանակ:

688
00:56:17,800 --> 00:56:20,519
Այսպիսով, ես ձեզ հետ եմ տալիս:

689
00:56:25,520 --> 00:56:27,556
Ցտեսություն։

690
00:56:27,640 --> 00:56:29,517
Ես սիրում եմ քեզ։

691
00:57:06,720 --> 00:57:09,075
«Եվ մեծ, անզգույշ ծառեր

692
00:57:09,160 --> 00:57:11,958
«Նրանց տերևները շպրտեցին սալիկի դեմ.

693
00:57:12,040 --> 00:57:16,716
«Խորամանկորեն, և մոտ, բավականին մոտ»:

694
00:57:33,600 --> 00:57:36,068
Ես կարդում էի այս բանաստեղծությունները:

695
00:57:36,160 --> 00:57:38,071
Ռեմբո։

696
00:57:38,160 --> 00:57:39,752
Նա ֆրանսիացի է:

697
00:57:39,840 --> 00:57:41,751
Ես ճանաչում եմ Ռեմբոին։

698
00:57:41,840 --> 00:57:44,149
Դուք պետք է կարդաք դրանք:

699
00:57:44,240 --> 00:57:46,117
Սեզոն դժոխքում.

700
00:57:47,560 --> 00:57:49,551
Նա շատ էր ցավում։

701
00:57:49,640 --> 00:57:51,437
Պետք է լինի հենց ձեր փողոցում:

702
00:57:51,520 --> 00:57:55,115
Նա տարօրինակ մարդ էր:
Նա կխփեր այն ամենը, ինչ ստվեր է գցում:

703
00:57:55,200 --> 00:57:58,829
- Ոչխարներ, այծեր:
- Նա պատված էր:

704
00:57:58,920 --> 00:58:00,797
Այդպես ասաց Աստրիդը։

705
00:58:03,840 --> 00:58:07,116
Համբուրգում հանդիպեցի մի ընկերոջ:
Ես ձեզ սա չեմ ասել:

706
00:58:07,200 --> 00:58:10,636
Նա արվեստի դպրոցից է։
Նրա անունը Պաոլոզի է։

707
00:58:10,720 --> 00:58:14,429
Ես թույլ տվեցի նրան նայել
որոշ նկարներ, որոնք ես անում էի:

708
00:58:14,520 --> 00:58:17,956
- Երբ վերադառնանք, կգնամ տեսնեմ նրան:
-Ի՞նչ նկատի ունես:

709
00:58:18,040 --> 00:58:20,315
Տեսեք, արդյոք նա կընդունի ինձ:
Ինչ-որ դրամաշնորհ.

710
00:58:20,400 --> 00:58:24,996
- Ի՞նչ կասեք խմբի մասին, Ստյու:
- Ես պետք է վերադառնամ այնտեղ, Ջոն:

711
00:58:25,080 --> 00:58:27,435
Հեռանալուցս ինսուլտ չեմ արել։

712
00:58:27,520 --> 00:58:30,557
Խումբ, թե ոչ, ես ունեմ
պետք է վերադառնալ այնտեղ:

713
00:58:39,280 --> 00:58:41,510
Նա կարծում է, որ ես տարօրինակ եմ, Աստրիդ:

714
00:58:43,320 --> 00:58:46,676
- Bollocks.
- Լսեցիր նրան: Նա կարծում է, որ ես սիրում եմ քեզ:

715
00:58:47,640 --> 00:58:49,835
Դա այն չէ, ինչ նա ասաց:

716
00:58:51,880 --> 00:58:54,155
Նա ասաց, որ կարծում է, որ մենք սիրում ենք միմյանց:

717
00:58:55,480 --> 00:58:57,357
Իսկ դու ի՞նչ ասացիր։

718
00:58:58,360 --> 00:59:00,237
Ես կարող էի փնթփնթալ:

719
00:59:03,840 --> 00:59:06,991
Ի՞նչ հավանականություն կա: դա ամեն ինչ է:

720
00:59:07,080 --> 00:59:08,593
Տասնհինգ!

721
00:59:08,680 --> 00:59:09,829
Տասնվեց!

722
00:59:09,920 --> 00:59:11,512
Տասնյոթ!

723
00:59:11,600 --> 00:59:12,715
Տասնութ!

724
00:59:16,400 --> 00:59:19,312
Կա՞ մեկը, ով կարող է
օգնե՞ք այս մարդուն փչացնելով:

725
00:59:23,160 --> 00:59:25,515
Թա, Սին.

726
00:59:32,920 --> 00:59:36,117
♪ Եթե ուզում եք երաժշտություն լսել
կարծես տղաները խաղում են

727
00:59:38,160 --> 00:59:41,232
♪ Ամուր պահիր, հարվածիր ոտքիդ,
թույլ մի տվեք, որ նրանք ձեզ տանեն

728
00:59:43,600 --> 00:59:46,956
♪ Թույլ մի տվեք, որ շոգը հաղթի ձեզ
երբ դու այդքան բարձր ես խաղում

729
00:59:48,280 --> 00:59:52,034
♪ Թող երաժշտությունը ձեզ հետաքրքրի
երբ նրանք հավաքում են ամբոխ

730
00:59:54,040 --> 00:59:57,157
♪ Դե, եթե չես կարող պարել,
Ես գիտեմ, որ դուք կցանկանայիք, որ կարողանայիք

731
00:59:59,200 --> 01:00:02,397
♪ Աչքերս քեզ վրա են գցել, փոքրիկս,
որովհետև դու այնքան լավ ես պարում ♪

732
01:00:23,360 --> 01:00:25,555
Դե արի։ Բարձրացիր և փայլիր, Տոնտո:

733
01:00:26,120 --> 01:00:28,554
Արի, ճամփորդիր:

734
01:00:28,640 --> 01:00:30,517
Համբուրգի-բուրգի-բուրգի.

735
01:00:55,280 --> 01:00:57,396
Կոտրում է քո սիրտը, այնպես չէ՞:

736
01:01:17,160 --> 01:01:19,037
Ես երբեք չեմ ավարտել սա:

737
01:01:26,440 --> 01:01:28,237
Նկարչությունը!

738
01:01:28,320 --> 01:01:30,197
Սատկի՛ր նկարը։

739
01:02:09,480 --> 01:02:11,277
Բացեք ձեր աչքերը.

740
01:02:18,760 --> 01:02:20,751
Դու ինձ նմանեցրել ես Կլաուսին:

741
01:02:21,920 --> 01:02:23,797
Ձեզ դուր չի՞ գալիս:

742
01:02:26,640 --> 01:02:28,676
Ես գիտեմ, թե ինչ է ասելու Ջոնը:

743
01:02:29,680 --> 01:02:31,591
Դժոխք:

744
01:03:19,840 --> 01:03:22,991
♪ Դե, դու գիտես, որ ես քեզ սիրում եմ,
ասա աշխարհին, որ ես անում եմ

745
01:03:23,080 --> 01:03:25,514
♪ Արի, գեղեցիկ երեխա,
ինչու չես կարող ճշմարիտ լինել:

746
01:03:25,600 --> 01:03:28,160
♪ Քո սիրո կարիքն ունեմ, երեխա, ախ, այնքան վատ

747
01:03:28,240 --> 01:03:30,276
♪ Լավագույն փոքրիկ կինը, որ երբևէ ունեցել եմ

748
01:03:30,360 --> 01:03:32,112
♪ Դանդաղեցրեք

749
01:03:33,480 --> 01:03:35,869
♪ Երեխա, հիմա դու շատ արագ ես շարժվում

750
01:03:40,240 --> 01:03:43,550
♪ Դու պետք է ինձ մի քիչ սեր տաս,
ինձ մի քիչ սեր տուր

751
01:03:43,640 --> 01:03:46,677
♪ Օ՜ եթե ցանկանում եք, որ մեր սերը տևի ♪

752
01:03:53,040 --> 01:03:55,918
- Շնորհակալություն:
-Դու հեռացե՞լ ես: Սեղմելով ներգրավվածությո՞ւնը:

753
01:03:56,000 --> 01:03:57,831
-Դու մի քիչ տափակ ես:
- Բնակա՞ն:

754
01:03:57,920 --> 01:04:00,115
Կարծում եմ, որ դա E լարն է: Հարցրեք Ջոնին.

755
01:04:01,520 --> 01:04:04,159
Օ՜ ես տափակ եմ? Ես!

756
01:04:06,400 --> 01:04:07,719
վերջ։ Ավարտել.

757
01:04:08,160 --> 01:04:10,913
-Հանգիստ թողեք:
- Ինչ-որ բան պետք է անել:

758
01:04:11,000 --> 01:04:12,956
Մենք չենք կարող այսպես շարունակել:

759
01:04:13,040 --> 01:04:16,999
Ժամանակի կեսը նա չի հայտնվում:
Երբ նա անում է, նա հինգերորդ հարթությունում է:

760
01:04:17,080 --> 01:04:18,752
Դա ժամանակի վատնում է:

761
01:04:18,840 --> 01:04:22,833
Ես քեզ նախկինում ասել եմ, Պոլ:
Եթե ​​դու դուրս հանես Ստյուին, ես կգնամ նրա հետ։

762
01:04:22,920 --> 01:04:24,751
Ոչ, դուք չեք անի: Դու չես անի:

763
01:04:24,840 --> 01:04:27,479
-Գիտեք, թե ինչ լավը կարող ենք լինել:
-Ոչ առանց ինձ:

764
01:04:27,560 --> 01:04:30,711
-Դու չես համբուրի այն հրաժեշտ:
-Ուղղակի նայիր ինձ, ընկեր:

765
01:04:30,800 --> 01:04:34,110
Ի՞նչ է դա։ Ի՞նչ կա ձեր երկուսի միջև:

766
01:04:34,200 --> 01:04:36,555
-Ի՞նչ է դա:
-Հա, ի՞նչ է կատարվում:

767
01:04:36,640 --> 01:04:39,871
-Ուզում ես ասել, որ ես տարօրինակ մարդ եմ: Դա դա՞ է:
-Օ, նայիր։

768
01:04:39,960 --> 01:04:42,838
- Ասում ես, որ ես փերի եմ:
-Այդպես չեմ ասել:

769
01:04:42,920 --> 01:04:45,753
-Այդպես էլ ասացիր։
- Նա երբեք դա չի ասել:

770
01:04:45,840 --> 01:04:47,751
Նա երբեք չի ասել, որ դու փերի ես:

771
01:04:47,840 --> 01:04:49,717
հանուն Քրիստոսի։

772
01:04:52,360 --> 01:04:54,396
Պարզապես հանգիստ կթողնե՞ս:

773
01:05:01,520 --> 01:05:03,476
Նա խոսեց.

774
01:05:07,400 --> 01:05:10,949
Դուք չեք կարող մեղադրել Պողոսին:
Դուք վարվում եք այնպես, կարծես ձեզ չի հետաքրքրում:

775
01:05:11,040 --> 01:05:13,429
-Ես չեմ:
- Bollocks.

776
01:05:13,520 --> 01:05:16,512
Ես չեմ պատրաստվում նվագախմբում նվագել
իմ մնացած կյանքի համար:

777
01:05:16,600 --> 01:05:19,592
Պողոսն է, դու ես: դա այն է, ինչ դու ես ուզում:

778
01:05:19,680 --> 01:05:21,557
Գտե՞լ եք ավելի լավ բան:

779
01:05:21,640 --> 01:05:24,154
Ես ձեզ տեղյակ կպահեմ: Ես պատրաստվում եմ պարզել:

780
01:05:27,600 --> 01:05:31,115
- Զանգում է խմելու, հա՞:
- Ես պետք է գնամ, ընկեր:

781
01:05:32,120 --> 01:05:34,236
Ստու, նա պարզապես աղջիկ է:

782
01:05:34,320 --> 01:05:37,517
Լավ, նա մի քիչ ունի
je ne sais fucking quoi.

783
01:05:37,600 --> 01:05:41,434
Նա քեզ ոտքերից հանեց:
Բայց նա պարզապես մեկ այլ շագանակ է:

784
01:05:41,520 --> 01:05:45,308
Նա ձեզ հետ մի քիչ զվարճանում է:
Նա դեռ չի ավարտել քեզ հետ:

785
01:05:45,400 --> 01:05:47,834
- Նա կձանձրանա:
-Դու նրան չես ճանաչում:

786
01:05:47,920 --> 01:05:50,559
-Նա կհոգնի:
-Դու ինձ էլ չես ճանաչում։

787
01:05:50,640 --> 01:05:53,154
Նա կավարտի քեզ հետ
ինչպես նա արեց Կլաուսին:

788
01:05:53,240 --> 01:05:57,392
Նա նույնպես դա կանի ձեզ հետ:
Նա քեզ դա կանի:

789
01:06:02,120 --> 01:06:04,475
Քեզ խաբել Քեզ խաբել

790
01:06:04,560 --> 01:06:06,710
Քեզ խաբել

791
01:06:57,240 --> 01:06:59,834
Նա բառ առ բառ գիտի պատերազմ և խաղաղություն:

792
01:06:59,920 --> 01:07:03,674
- Ամբողջը?
-Ամբողջը՝ ռուսերեն։

793
01:07:07,400 --> 01:07:09,595
Իմ խորհուրդը՝ վերցրեք երկուսը:

794
01:07:28,920 --> 01:07:31,275
Ի՞նչ ասեմ։

795
01:07:34,000 --> 01:07:36,389
Ձեզ ոչինչ պետք չէ ասել:

796
01:07:38,240 --> 01:07:40,879
Զանգեր խմելու:

797
01:08:04,960 --> 01:08:06,837
Դուք կարող եք դա անել:

798
01:08:22,040 --> 01:08:24,508
Ստյուարտ!

799
01:08:27,200 --> 01:08:30,078
Կլաուս!

800
01:08:44,600 --> 01:08:47,751
Քանի՞ անգամ է սա ձեզ հետ պատահել:

801
01:08:47,840 --> 01:08:50,798
չգիտեմ։ Մի զույգ.

802
01:08:51,960 --> 01:08:53,712
Ես նվագախմբում եմ:

803
01:08:53,800 --> 01:08:57,395
Մենք խաղում ենք շաբաթը ութ օր:
Դա կարող է ձեզ գլխացավ առաջացնել:

804
01:08:59,040 --> 01:09:01,634
Հմմ Էր...

805
01:09:01,720 --> 01:09:05,599
Մմ...

806
01:09:05,680 --> 01:09:08,035
Հարված գլխին.

807
01:09:08,120 --> 01:09:10,953
- Դուք նման հարված ունեցե՞լ եք։
-Ո՞վ չի ունեցել:

808
01:09:11,040 --> 01:09:13,190
Հմմ

809
01:09:15,880 --> 01:09:18,075
Հաբերն էին, արագությունը։

810
01:09:19,120 --> 01:09:20,633
Ես կդադարեցնեմ արագությունը:

811
01:09:22,360 --> 01:09:24,669
Ja. Արեք այդպես, պարոն Սաթքլիֆ։

812
01:09:25,760 --> 01:09:28,149
Եվ նաև արեք սա -

813
01:09:28,240 --> 01:09:31,152
դանդաղեցնել.

814
01:09:31,240 --> 01:09:33,595
Վերցրեք ձեր ժամանակը:

815
01:09:33,680 --> 01:09:35,591
Կյանքը երկար է։

816
01:09:36,960 --> 01:09:39,599
Դուք չպետք է շատ շտապեք:

817
01:09:51,040 --> 01:09:52,951
Դե?

818
01:09:53,040 --> 01:09:56,077
-Ի՞նչ ասաց:
-Ճշմարտությունն եք ուզում:

819
01:09:56,160 --> 01:09:57,354
Խնդրում եմ։

820
01:09:57,440 --> 01:10:01,991
Նա ասաց, որ ես պետք է մի գեղեցիկ գերմանուհի գտնեմ
և խնդրեք նրան ամուսնանալ ինձ հետ:

821
01:10:02,080 --> 01:10:04,196
Օ, դա աբսուրդ է:

822
01:10:28,800 --> 01:10:31,360
Կարծում եմ՝ առաջարկելու բան ունեմ:

823
01:10:32,760 --> 01:10:36,196
Ես երկար ճանապարհ ունեմ անցնելու: Ես դա գիտեմ։

824
01:10:36,280 --> 01:10:39,955
Ես չեմ փորձում ինձ անցնել
որպես մի բան, որը ես չեմ:

825
01:10:40,040 --> 01:10:42,838
Բայց ես ուզում եմ նկարիչ լինել։

826
01:10:42,920 --> 01:10:44,911
Ես ուզում եմ հնարավորություն.

827
01:10:47,520 --> 01:10:49,272
Այսպիսով, ինչ եք ասում:

828
01:10:51,840 --> 01:10:55,435
♪ Պարզապես թույլ տվեք լսել մի քանիսը
այդ ռոքնռոլ երաժշտությունը

829
01:10:55,520 --> 01:10:57,670
♪ Ձեր ընտրած ցանկացած հին եղանակ

830
01:10:57,760 --> 01:11:00,672
♪ այն մեծ հարված է ստացել, դուք չեք կարող կորցնել այն

831
01:11:00,760 --> 01:11:02,990
♪ Ցանկացած հին ժամանակ դուք օգտագործում եք այն

832
01:11:03,080 --> 01:11:05,753
♪ դա պետք է լինի ռոքն-ռոլ երաժշտություն

833
01:11:05,840 --> 01:11:07,876
♪ եթե ուզում ես պարել ինձ հետ...

834
01:11:07,960 --> 01:11:11,236
- Ես ներս եմ: Նրանք ասացին, այո!
-Օ՜

835
01:11:11,320 --> 01:11:14,949
♪ ..Ժամանակակից ջազ
Եթե նրանք չփորձեն դա շատ արագ խաղալ ♪

836
01:11:15,760 --> 01:11:17,796
Հրաշալի լուր։

837
01:11:17,880 --> 01:11:20,314
- Սին.
- Էր, միսս Փաուել ձեզ:

838
01:11:20,400 --> 01:11:22,152
Stu!

839
01:11:23,200 --> 01:11:25,191
Ներս եմ, արվեստի դպրոցն ասաց՝ այո:

840
01:11:25,280 --> 01:11:27,555
Bollocks.

841
01:11:38,320 --> 01:11:40,311
Ո՞վ է դա:

842
01:11:41,160 --> 01:11:43,435
Դա այն ծեր Էդիթ Պիաֆն է։

843
01:11:48,600 --> 01:11:50,636
Այստեղ վերևում։

844
01:11:53,400 --> 01:11:56,551
Ես շատ բան չեմ ուզում: Սովորական բաներ.

845
01:11:56,640 --> 01:11:59,074
Ես տուն եմ ուզում։ Ես կցանկանայի փոքրիկներ:

846
01:12:00,840 --> 01:12:02,876
Բայց այն ամենը, ինչ ես իսկապես ուզում եմ, Ջոնն է:

847
01:12:05,040 --> 01:12:06,632
Նա այն ամենն է, ինչ ես երբևէ ցանկացել եմ:

848
01:12:06,720 --> 01:12:08,790
Ջոնն ուզում է աշխարհը:

849
01:12:31,280 --> 01:12:33,714
-Վերջ:
-Այո՜

850
01:12:35,720 --> 01:12:38,917
- Նա երեխաներ է ուզում:
-Գիտեմ:

851
01:12:41,040 --> 01:12:43,873
Նա կարծում է, որ դու պատրաստվում ես ամուսնանալ իր հետ:

852
01:12:43,960 --> 01:12:45,916
ես եմ.

853
01:12:47,080 --> 01:12:49,071
Նա բախտավոր է:

854
01:12:51,240 --> 01:12:53,276
Դուք այդպես եք կարծում։

855
01:13:14,240 --> 01:13:17,550
-Յուկ:
-Ռոմ է:

856
01:13:17,640 --> 01:13:21,030
- Ահա թե ինչ են խմում նավաստիները:
- Ես նավաստի եմ:

857
01:13:21,120 --> 01:13:24,669
Ես նավաստի որդի եմ։
Ես նավաստի տղայի որդի եմ։

858
01:13:26,560 --> 01:13:28,994
Մի բան ասա, Ջոն Լենոն:

859
01:13:31,560 --> 01:13:34,711
Երբ դու հարուստ ես և հայտնի,

860
01:13:34,800 --> 01:13:38,793
երբ դու թիվ մեկ ես,
երբ քո անունը լույսերի մեջ է

861
01:13:38,880 --> 01:13:42,236
և բոլորն ուզում են լինել քո ընկերը

862
01:13:44,040 --> 01:13:46,952
և ինչ-որ մեկը հարցնում է.
«Հիշու՞մ եք Աստրիդին Համբուրգում»։

863
01:13:47,040 --> 01:13:48,996
ինչ կասեք

864
01:13:51,680 --> 01:13:55,195
Ես կասեմ, «Նա էր
աղջիկ, որին միշտ ցանկացել եմ.

865
01:13:55,280 --> 01:13:57,396
«Իմ աղջիկը երազում է.

866
01:13:57,480 --> 01:14:00,199
«Ինչպես Բրիջիթ Բարդոն՝ ավելի լավ վարքագծով։

867
01:14:02,000 --> 01:14:04,355
«Ես կարող էի սիրահարվել նրան

868
01:14:05,360 --> 01:14:07,874
«Բայց նա սիրահարվեց ինձ լավագույն ընկերուհուն:

869
01:14:10,200 --> 01:14:12,077
«Եվ դրանով ավարտվեց»:

870
01:14:16,640 --> 01:14:18,915
Ես սիրում եմ նրան, Ջոն:

871
01:14:22,320 --> 01:14:24,197
Ես անում եմ:

872
01:14:26,800 --> 01:14:28,870
Այո՛։

873
01:14:28,960 --> 01:14:31,474
Չէ՞ որ մենք բոլորս:

874
01:14:45,840 --> 01:14:48,115
Փոլը կարող է բաս նվագել:

875
01:14:50,920 --> 01:14:53,878
Փոլը կարող է շատ ավելի լավ բաս նվագել, քան ես:

876
01:14:54,880 --> 01:14:57,189
Նա կարող է նաև շատ ավելի լավ երգել:

877
01:14:57,280 --> 01:14:59,748
Նա մի քիչ տափակ է, գիտես:

878
01:15:01,440 --> 01:15:04,830
Դու իմ կարիքը չունես, Ջոն: Դուք երբեք չեք արել:

879
01:15:05,880 --> 01:15:08,075
Այո, բայց դա մեր խումբն էր, այնպես չէ՞:

880
01:15:08,160 --> 01:15:11,311
- Ես և դու, Ստու:
- Ոչ:

881
01:15:11,400 --> 01:15:14,233
Դա քո խումբն էր, քոնը և Փոլինը:

882
01:15:16,840 --> 01:15:19,479
Մենք մեծ ենք լինելու:
Դուք դա գիտեք, չէ՞:

883
01:15:19,560 --> 01:15:22,472
Դու կկարոտես, Ստյու:
Ինքդ քեզ կխփես։

884
01:15:22,560 --> 01:15:25,233
Մենք նրանց կոկորդից ենք բռնել, Ստու:

885
01:15:25,320 --> 01:15:28,630
-Դու լինելու ես այստեղ՝ Համբուրգում:
- Դա այն է, ինչ ես եմ ուզում:

886
01:15:28,720 --> 01:15:31,439
Դա այնտեղ է, որտեղ ես ուզում եմ լինել:

887
01:15:31,520 --> 01:15:34,557
«Ահա Ստյուարտ Սաթքլիֆը գնում է»:

888
01:15:34,640 --> 01:15:38,474
Այդպես էլ կասեն։
«Նա կարող էր լինել «Բիթլզում»:

889
01:15:39,680 --> 01:15:41,716
«Ահա Ստյու Սաթքլիֆը»:

890
01:15:41,800 --> 01:15:44,712
«Նա սիրահարվել է մի գերմանացի աղջկա։

891
01:15:44,800 --> 01:15:47,394
«Նա կարող էր լինել Բիթլզում

892
01:15:47,480 --> 01:15:50,233
«բայց նա իրականում երբեք
սովորել է խաղալ»:

893
01:16:12,880 --> 01:16:16,190
♪ Սպասե՛ք
♪ Օ, այո, մի րոպե սպասեք, պարոն փոստատար

894
01:16:16,280 --> 01:16:20,034
♪ Սպասե՛ք
♪ Wa-a-ait, պարոն փոստատար

895
01:16:20,120 --> 01:16:22,588
♪ Պարոն փոստատար, նայեք և տեսեք

896
01:16:22,680 --> 01:16:24,796
♪ Օ, այո
♪ Ձեր պայուսակում նամակ կա՞ ինձ համար:

897
01:16:24,880 --> 01:16:29,032
♪ Խնդրում եմ, խնդրում եմ, պարոն փոստատար
♪ Ես երկար, երկար էի սպասում

898
01:16:29,120 --> 01:16:33,159
♪ Օ, այո
♪ Քանի որ ես լսել եմ իմ այդ աղջկանից

899
01:16:33,240 --> 01:16:36,550
♪ Այսօր ինչ-որ խոսք պետք է լինի

900
01:16:36,640 --> 01:16:39,473
♪ Իմ ընկերուհուց այնքան հեռու

901
01:16:39,560 --> 01:16:42,757
♪ Խնդրում եմ, պարոն փոստատար, նայեք և տեսեք

902
01:16:42,840 --> 01:16:46,469
♪ եթե նամակ կա, նամակ ինձ համար

903
01:16:46,560 --> 01:16:49,597
♪ Ես կանգնած էի
այստեղ սպասում եմ, պարոն փոստատար

904
01:16:49,680 --> 01:16:52,672
♪ Այնքան համբերատար

905
01:16:52,760 --> 01:16:56,036
♪ Պարզապես բացիկ կամ պարզապես նամակ

906
01:16:56,120 --> 01:16:58,475
♪ Ասելով, որ նա տուն կգա ինձ մոտ

907
01:16:58,560 --> 01:17:01,552
♪ Խնդրում եմ, պարոն փոստատար
♪ Պարոն փոստատար, նայեք և տեսեք

908
01:17:01,640 --> 01:17:04,712
♪ Օ, այո
♪ Ձեր պայուսակում նամակ կա՞ ինձ համար:

909
01:17:04,800 --> 01:17:08,429
♪ Խնդրում եմ, խնդրում եմ, պարոն փոստատար
♪ Ես երկար, երկար էի սպասում

910
01:17:08,520 --> 01:17:10,192
♪ Օ, այո... ♪

911
01:17:10,280 --> 01:17:12,589
Նրանք ճիշտ էին։

912
01:17:12,680 --> 01:17:15,194
♪ Այնքան օր, դու անցնում ես իմ կողքով... ♪

913
01:17:15,280 --> 01:17:17,157
Ես քեզ հետ եմ տալիս։

914
01:17:17,240 --> 01:17:19,117
♪ Տեսեք արցունքը կանգնած է իմ աչքերում

915
01:17:19,200 --> 01:17:22,636
♪ Դու կանգ չառար, որ ինձ ավելի լավ զգամ
Բայց միայն այս երեկոյի համար:

916
01:17:22,720 --> 01:17:25,188
♪ Ինձ բացիկ կամ նամակ թողնելով

917
01:17:25,280 --> 01:17:29,353
♪ Պարոն Փոստմեն
♪ Պարոն փոստատար, նայեք և տեսեք

918
01:17:29,440 --> 01:17:32,477
♪ Ձեր պայուսակում նամակ կա՞ ինձ համար:

919
01:17:32,560 --> 01:17:36,109
♪ Ես այդքան երկար էի սպասում

920
01:17:36,200 --> 01:17:38,589
♪ Քանի որ ես լսել եմ
այդ իմ ընկերուհին

921
01:17:38,680 --> 01:17:42,389
♪ Դուք պետք է սպասեք մի րոպե,
մի րոպե սպասիր, հա, այո

922
01:17:42,480 --> 01:17:44,630
♪ Սպասեք մի րոպե, սպասեք մի րոպե

923
01:17:44,720 --> 01:17:48,713
♪ Խնդրում եմ, պարոն փոստատար
♪ Սպասեք մի րոպե, սպասեք մի րոպե, պարոն փոստատար

924
01:17:48,800 --> 01:17:52,315
♪ Տվեք նամակը, որքան շուտ, այնքան լավ

925
01:17:52,400 --> 01:17:55,119
♪ Դուք պետք է սպասեք մի րոպե, սպասեք մի րոպե

926
01:17:55,200 --> 01:17:58,033
♪ Դուք պետք է սպասեք մի րոպե, սպասեք մի րոպե

927
01:17:58,120 --> 01:18:01,874
♪ Խնդրում եմ, պարոն փոստատար
♪ Սպասեք մի րոպե, սպասեք մի րոպե, պարոն փոստատար

928
01:18:01,960 --> 01:18:05,919
♪ Օ, այո ♪ Սպասիր մի րոպե,
Սպասեք մի րոպե, պարոն փոստատար ♪

929
01:18:11,160 --> 01:18:13,390
Շատ շնորհակալ եմ։

930
01:18:25,800 --> 01:18:27,279
Կհանդիպենք, ուրեմն:

931
01:18:27,360 --> 01:18:29,078
Լավ։

932
01:18:29,160 --> 01:18:30,991
Bollocks!

933
01:18:31,080 --> 01:18:32,798
-Հետո, Ստյու:
- Փոլ.

934
01:18:32,880 --> 01:18:35,952
Հուսով եմ, որ ամեն ինչ կստացվի:
Դուք գիտեք, թե ինչ եք անում:

935
01:18:36,040 --> 01:18:37,792
- Ես անում եմ:
-Կկարոտենք քեզ:

936
01:18:37,880 --> 01:18:39,836
-Ահ, դու լավ ես:
-Լսիր։

937
01:18:39,920 --> 01:18:43,071
Ինչ էլ ասեցի, երբեք դա նկատի չունեի։
Ոչ մի ուշադրություն մի դարձրեք:

938
01:18:43,160 --> 01:18:45,151
Երբեք չեմ արել, ընկեր:

939
01:18:46,240 --> 01:18:48,196
Հոգ տանել.

940
01:18:51,120 --> 01:18:53,714
-Հաջողություն:
-Ես քեզ համար բարեւ կասեմ Էլվիսին:

941
01:18:53,800 --> 01:18:56,473
- Ես նրան քո ողջույնները կտամ:
- Ճիշտ է:

942
01:19:07,760 --> 01:19:10,593
-Զգույշ եղիր, հա՞:
-Դուք նույնպես։

943
01:19:15,120 --> 01:19:16,838
Փիթ.

944
01:19:16,920 --> 01:19:18,478
Ջորջ, ցտեսություն:

945
01:19:18,560 --> 01:19:21,120
- Ամենայն բարիք, Ստու:
-Հոգ եղիր քո մասին:

946
01:19:21,200 --> 01:19:23,111
-Հաջողություն:
- Կհանդիպենք ավելի ուշ, ընկեր:

947
01:19:23,200 --> 01:19:25,794
- Թակեք նրանց մեռած:
- Auf Wiedersehen.

948
01:20:14,560 --> 01:20:18,109
-Ի՞նչ է նա այստեղ անում:
-Սարսափելի բան է տեղի ունեցել։

949
01:20:18,200 --> 01:20:21,556
- Նա հարբած է:
- Ջոն ասաց. Նա դա ասաց.

950
01:20:21,640 --> 01:20:25,235
-Կլաուսի հետ կանեիր, ինձ հետ կանես:
-Դու սխալվում ես:

951
01:20:25,320 --> 01:20:27,197
Քեզ ջա՜

952
01:20:28,240 --> 01:20:30,196
Ստյուարտ!

953
01:20:32,120 --> 01:20:34,873
Քեզ խաբել Քեզ խաբել

954
01:20:34,960 --> 01:20:37,269
- Ստյուարտ!
-Բարես քեզ:

955
01:20:43,920 --> 01:20:45,717
Վե՛ր կաց։

956
01:20:45,800 --> 01:20:47,597
Ստյուարտ! Դադարեցրե՛ք։

957
01:21:53,240 --> 01:21:55,276
Ես չգիտեմ, թե ինչ է տեղի ունեցել:

958
01:21:57,720 --> 01:21:59,790
Ես չէի։

959
01:22:05,640 --> 01:22:07,915
Ո՞վ, ուրեմն:

960
01:22:08,000 --> 01:22:10,070
չգիտեմ։

961
01:22:12,680 --> 01:22:14,591
չգիտեմ։

962
01:22:20,360 --> 01:22:22,351
կներես։

963
01:22:25,040 --> 01:22:27,713
Ի՞նչ է լինելու մեզ հետ։

964
01:22:38,880 --> 01:22:40,871
♪ Մայրիկ, Պոպպան ասաց ինձ,
Տղա՛ս, ավելի լավ է հետևես քո քայլին

965
01:22:40,960 --> 01:22:43,349
♪ եթե նա իմանար միսս Մոլիի մասին
Ես ինքս պետք է նայեի իմ պապիկին

966
01:22:43,440 --> 01:22:45,749
♪ Բարի Գոլլի, միսս Մոլլի

967
01:22:45,840 --> 01:22:47,512
♪ Իհարկե սիրում է գնդակ խաղալ

968
01:22:47,600 --> 01:22:50,239
♪ Երբ դու տատանվում ես

969
01:22:50,320 --> 01:22:53,073
♪ Չեմ կարող լսել ձեր մայրիկի զանգը.

970
01:23:06,400 --> 01:23:08,470
♪ Բարի Գոլլի, միսս Մոլլի

971
01:23:08,560 --> 01:23:11,199
♪ Իհարկե սիրում է գնդակ խաղալ

972
01:23:11,280 --> 01:23:13,032
♪ Բարի Գոլլի, միսս Մոլլի

973
01:23:13,120 --> 01:23:15,509
♪ Իհարկե սիրում է գնդակ խաղալ

974
01:23:15,600 --> 01:23:17,795
♪ Երբ դու տատանվում ես

975
01:23:17,880 --> 01:23:19,791
♪ Չեմ լսում մայրիկի զանգը ♪

976
01:23:30,000 --> 01:23:32,116
Ինչպես ձեր մազերը:

977
01:23:49,720 --> 01:23:52,280
-Պետք է հանգստանաս։
- Ոչ:

978
01:23:53,920 --> 01:23:56,115
Ես քեզ ցույց տալու բան ունեմ։

979
01:24:04,560 --> 01:24:06,676
անիծյալ

980
01:24:06,760 --> 01:24:09,399
-Հագի՛ր:
- Ոչ:

981
01:24:09,480 --> 01:24:11,471
-Ինչու՞ ոչ:
-Գիտեք ինչու ոչ:

982
01:24:11,560 --> 01:24:13,790
Քանի որ դուք կոտրել եք ռադիոգրաֆը:

983
01:24:23,200 --> 01:24:25,111
Ի՞նչ է դա։

984
01:24:26,160 --> 01:24:28,628
Ի՞նչ է պատահել:

985
01:24:28,720 --> 01:24:31,518
Նրանք հայտնի են դառնալու։

986
01:24:31,600 --> 01:24:33,636
Ես չեմ ուզում, որ նրանք հայտնի լինեն:

987
01:24:33,720 --> 01:24:35,711
Bollocks.

988
01:24:35,800 --> 01:24:38,553
Կմտածես, որ սխալ բան ես արել։

989
01:24:38,640 --> 01:24:41,837
Դու կփորձես չմտածել,
դուք նրան դուրս կհանեք ճանապարհից

990
01:24:41,920 --> 01:24:44,070
բայց այն կվերադառնա:

991
01:24:45,080 --> 01:24:47,150
-Իսկ դու ինձ ատելու ես։
- Ոչ:

992
01:24:49,160 --> 01:24:51,116
Դուք սխալ եք հասկացել:

993
01:24:51,200 --> 01:24:53,236
Դուք ամեն ինչ սխալ եք հասկացել:

994
01:24:53,320 --> 01:24:55,311
Նրանք հայտնի կլինեն:

995
01:24:55,400 --> 01:24:58,119
Ջոնի համար աշխարհը բավականաչափ մեծ չէ:

996
01:24:58,200 --> 01:25:01,510
Այն ամենը, ինչ նա երբևէ պետք էր
պետք է տեսնել նրա ճանապարհը իմ կողքով:

997
01:25:01,600 --> 01:25:03,511
Դու ցույց տվեցիր նրան, թե ինչպես:

998
01:25:03,600 --> 01:25:05,909
Ես երբեք մի պահ կասկած չունեի.

999
01:25:08,200 --> 01:25:10,236
Ես սիրում եմ քեզ։

1000
01:25:13,920 --> 01:25:17,037
-Ես քեզ համար անակնկալ ունեմ.
-Ես անակնկալներ չեմ սիրում։

1001
01:25:17,120 --> 01:25:18,838
Բոլորն էլ սիրում են անակնկալներ.

1002
01:25:18,920 --> 01:25:20,831
-Ոչ ես:
- Սա քեզ դուր կգա:

1003
01:25:20,920 --> 01:25:23,036
-Ոչ ես:
-Այո, կուզես:

1004
01:25:47,480 --> 01:25:49,436
Աաա՜

1005
01:26:04,080 --> 01:26:06,594
Աստրիդ! Աստրիդ!

1006
01:26:06,680 --> 01:26:08,079
Գալիս է

1007
01:26:09,960 --> 01:26:12,349
Դա-դա՜

1008
01:26:12,440 --> 01:26:14,908
կներես։

1009
01:26:25,320 --> 01:26:27,311
Ստյուարտը?

1010
01:26:32,480 --> 01:26:34,357
Անուշիկս?

1011
01:26:41,440 --> 01:26:43,510
Ո՛չ։

1012
01:26:48,160 --> 01:26:50,037
Օ, Ստու...

1013
01:26:53,560 --> 01:26:56,074
Գիտե՞ք, թե ինչն է ինձ դուր գալիս Համբուրգում:

1014
01:26:56,160 --> 01:27:00,995
- Ոչ, ի՞նչն է Ձեզ դուր գալիս Համբուրգում:
- Ես հույս ունեի, որ դու ինձ կասես:

1015
01:27:12,280 --> 01:27:14,714
Որտե՞ղ է Ստյուը:

1016
01:27:14,800 --> 01:27:17,030
Նայիր քեզ.

1017
01:27:17,120 --> 01:27:20,157
-Ինչպիսի՞ տեսք ունեմ:
- Աստղի պես:

1018
01:27:25,320 --> 01:27:27,311
որտե՞ղ է նա։

1019
01:27:27,400 --> 01:27:29,356
Նա գնացել է:

1020
01:27:31,600 --> 01:27:33,989
Նա մեռած է։

1021
01:28:00,120 --> 01:28:02,998
- Նա այստեղ էր?
-Այո:

1022
01:28:06,360 --> 01:28:10,114
- Հենց հիմա՞:
- Նա միշտ այստեղ է:

1023
01:28:20,080 --> 01:28:23,550
Լավ, բոլորը:
Ահա մի երգ բացակայող ընկերների համար:

1024
01:28:30,440 --> 01:28:33,079
♪ Սիրիր ինձ քնքուշ

1025
01:28:33,160 --> 01:28:35,116
♪ Սիրիր ինձ քաղցր

1026
01:28:35,200 --> 01:28:39,910
♪ Երբեք մի թող ինձ գնամ

1027
01:28:40,000 --> 01:28:45,233
♪ Դուք իմ կյանքն ամբողջական դարձրեցիք

1028
01:28:45,320 --> 01:28:49,518
♪ Եվ ես քեզ շատ եմ սիրում ♪

1029
01:28:49,600 --> 01:28:51,556
Ջա՛ռ, գնանք։

1030
01:29:04,880 --> 01:29:11,558
♪ Ահ, ախ, ախ, ախ

1031
01:29:11,640 --> 01:29:13,995
♪ Ուաաաաաաաաաա

1032
01:29:14,080 --> 01:29:17,356
♪ Դե, թափ տուր, փոքրիկս, հիմա
♪ Թափահարիր այն, երեխա

1033
01:29:17,440 --> 01:29:20,750
♪ Պտտեք և գոռացեք
♪ Պտտեք և գոռացեք

1034
01:29:20,840 --> 01:29:23,718
♪ Արի, արի, արի, երեխա, հիմա
♪ Արի, երեխա

1035
01:29:23,800 --> 01:29:26,997
♪ Արի և մշակիր այն
♪ Աշխատի՛ր, օհ

1036
01:29:27,080 --> 01:29:30,231
♪ Դե, մշակիր այն, հիմա
♪ Աշխատեք դրա վրա

1037
01:29:30,320 --> 01:29:33,915
♪ Դուք գիտեք, որ այնքան լավ տեսք ունեք
♪ Շատ լավ տեսք

1038
01:29:34,000 --> 01:29:37,037
♪ Դու գիտես, որ ինձ դրդեցիր գնալ, հիմա
♪ Ստիպեց ինձ գնալ

1039
01:29:37,120 --> 01:29:40,908
♪ Ճիշտ այնպես, ինչպես ես գիտեի, որ դու կանես
♪ Ինչպես ես գիտեի, որ դու կանես, օհ

1040
01:29:41,000 --> 01:29:44,515
♪ Դե, թափ տուր, փոքրիկս, հիմա
♪ Թափահարիր այն, երեխա

1041
01:29:44,600 --> 01:29:46,989
♪ Պտտեք և գոռացեք
♪ Պտտեք և գոռացեք

1042
01:29:47,080 --> 01:29:50,834
♪ Արի, արի, արի, արի,
արի, երեխա, հիմա ♪ Արի, երեխա

1043
01:29:50,920 --> 01:29:54,310
♪ Արի և մշակիր այն
♪ Աշխատեք դրա վրա

1044
01:29:54,400 --> 01:29:57,597
♪ Դու գիտես, որ դու պտտվում ես փոքրիկ աղջկան
♪ Twist փոքրիկ աղջիկ

1045
01:29:57,680 --> 01:30:00,877
♪ Դուք գիտեք, որ այնքան լավ եք պտտվում
♪ Twist այնքան լավ

1046
01:30:00,960 --> 01:30:04,077
♪ Արի և մի քիչ մոտ պտտվիր, հիմա
♪ Մի փոքր ավելի մոտ ոլորեք

1047
01:30:04,160 --> 01:30:09,393
♪ Եվ ինձ տեղեկացրու, որ դու իմն ես
♪ Թույլ տուր ինձ իմանալ, որ դու իմն ես, օհ:

1048
01:30:22,720 --> 01:30:30,720
♪ Ահ, ախ, ախ, ախ

1049
01:30:31,960 --> 01:30:35,032
♪ Պարզապես թափահարիր այն, երեխա, հիմա
♪ Թափահարիր այն, երեխա

1050
01:30:35,120 --> 01:30:38,192
♪ Պտտեք և գոռացեք
♪ Պտտեք և գոռացեք

1051
01:30:38,280 --> 01:30:41,397
♪ Արի, արի, արի, արի,
արի, երեխա, հիմա ♪ Արի, երեխա

1052
01:30:41,480 --> 01:30:45,075
♪ Արի և մշակիր այն
♪ Աշխատի՛ր, օհ

1053
01:30:45,160 --> 01:30:48,311
♪ Դու գիտես, որ դու պտտվում ես փոքրիկ աղջկան
♪ Twist փոքրիկ աղջիկ

1054
01:30:48,400 --> 01:30:51,756
♪ Դուք գիտեք, որ այնքան լավ եք պտտվում
♪ Twist այնքան լավ

1055
01:30:51,840 --> 01:30:54,991
♪ Արի և մի քիչ մոտ պտտվիր, հիմա
♪ Մի փոքր ավելի մոտ ոլորեք

1056
01:30:55,080 --> 01:30:58,709
♪ Եվ ինձ տեղեկացրու, որ դու իմն ես
♪ Թույլ տուր ինձ իմանալ, որ դու իմն ես, օհ

1057
01:30:58,800 --> 01:31:01,872
♪ Թափահարիր, թափահարիր, թափահարիր, երեխա, հիմա
♪ Թափահարիր այն, երեխա

1058
01:31:01,960 --> 01:31:04,269
♪ Թափահարիր, թափահարիր, թափահարիր, երեխա, հիմա

1059
01:31:04,360 --> 01:31:05,713
♪ Թափահարիր այն, երեխա

1060
01:31:05,800 --> 01:31:10,590
♪ Թափահարիր, թափահարիր, թափահարիր, երեխա, հիմա
♪ Թափահարիր այն, երեխա

1061
01:31:10,680 --> 01:31:16,198
♪ Ահ, ախ, ախ, ախ ♪

1062
01:34:00,080 --> 01:34:03,072
♪ Դե, արի, գեղեցիկ երեխա,
չես քայլի ինձ հետ?

1063
01:34:03,160 --> 01:34:05,515
♪ Արի, գեղեցիկ երեխա,
չե՞ս խոսի ինձ հետ

1064
01:34:05,600 --> 01:34:08,512
♪ Արի, գեղեցիկ երեխա,
տուր ինձ ևս մեկ հնարավորություն

1065
01:34:08,600 --> 01:34:10,397
♪ Փորձեք և պահպանեք մեր սիրավեպը

1066
01:34:10,480 --> 01:34:11,879
♪ Դանդաղեցրեք

1067
01:34:13,400 --> 01:34:16,915
♪ Երեխա, հիմա դու շատ արագ ես շարժվում

1068
01:34:20,560 --> 01:34:23,711
♪ Դու պետք է ինձ մի քիչ սեր տաս,
ինձ մի քիչ սեր տուր

1069
01:34:23,800 --> 01:34:27,270
♪ Օ՜ եթե ուզում ես, որ մեր սերը տևի

1070
01:34:30,760 --> 01:34:33,513
♪ Դե, ես քեզ քայլում էի
տուն, երեխա, դասերից հետո

1071
01:34:33,600 --> 01:34:35,909
♪ Ձեր գրքերը նույնպես տարեք տուն

1072
01:34:36,000 --> 01:34:38,560
♪ Բայց հիմա դուք ունեք մի
ընկերոջը փողոցում

1073
01:34:38,640 --> 01:34:40,596
♪ Երեխա, ինչ ես փորձում անել:

1074
01:34:40,680 --> 01:34:42,352
♪ Ավելի լավ է դանդաղեցնել

1075
01:34:43,800 --> 01:34:47,031
♪ Երեխա, հիմա դու շատ արագ ես շարժվում

1076
01:34:50,840 --> 01:34:54,276
♪ Պետք է մի քիչ սիրել,
ինձ մի քիչ սեր տուր

1077
01:34:54,360 --> 01:34:57,670
♪ Brrrr! եթե ուզում ես, որ մեր սերը տևի

1078
01:34:58,960 --> 01:35:02,032
♪ Օ՜

1079
01:35:31,200 --> 01:35:34,351
♪ Դե, դու գիտես, որ ես սիրում եմ
դու, ասա աշխարհին, որ ես անում եմ

1080
01:35:34,440 --> 01:35:36,829
♪ Արի, գեղեցիկ երեխա,
ինչու չես կարող ճշմարիտ լինել

1081
01:35:36,920 --> 01:35:39,388
♪ Ինձ պետք է քո սիրող երեխային, օ՜, այնքան վատ

1082
01:35:39,480 --> 01:35:41,516
♪ Լավագույն փոքրիկ կինը, որ երբևէ ունեցել եմ

1083
01:35:41,600 --> 01:35:43,591
♪ Դանդաղեցրեք

1084
01:35:44,680 --> 01:35:48,036
♪ Երեխա, հիմա դու շատ արագ ես շարժվում

1085
01:35:51,640 --> 01:35:54,712
♪ Դու պետք է ինձ մի քիչ սեր տաս,
ինձ մի քիչ սեր տուր

1086
01:35:54,800 --> 01:35:58,634
♪ Օ՜ եթե ցանկանում եք, որ մեր սերը տևի ♪

1087
01:36:13,040 --> 01:36:14,996
Pal անգլերեն SDH